Числа 28 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Заповядай на израилтяните, като им кажеш: Внимавайте да Ми принасяте на определеното им време Моите приноси, хляба Ми за благоуханна чрез огън жертва на Мене. Яков
И кажи им: Ето приносът чрез огън, който ще принасяте Господу: две едногодишни агнета на ден, без недостатък, за всегдашно всеизгаряне. Бог
Едното агне да принасяш заран, а другото агне да принасяш вечер;
а за хлебен принос една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток дървено масло.
Това е всегдашно всеизгаряне, определено на Синайската планина, за благоуханна жертва чрез огън Господу. Бог планината Синай
И възлиянието му да бъде четвърт ин за едното агне; в светилището да възливаш силно питие за възлияние Господу. Бог Светилището
А другото агне да принасяш привечер; както утринния хлебен принос, и както възлиянието му, така да го принасяш за благоуханна жертва чрез огън Господу. Бог
А в съботен ден <да принасяте> две едногодишни агнета, без недостатък, и две десети <от ефа> чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос с възлиянието му.
Това е всеизгарянето за всяка събота, освен всегдашното всеизгаряне с възлиянието му.
В новолунията си да принасяте за всеизгаряне Господу два юнеца, един овен, седем едногодишни агнета без недостатък; Бог
и за всеки юнец три десети <от ефа> чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос; и за единия овен две десети <от ефа> чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос;
и за всяко агне по една десета <от ефа> чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос. Това е всеизгаряне, за благоуханна жертва чрез огън Господу. Бог
А възлиянието им да бъде вино, половин ин за юнеца, една трета от ин за овена и четвърт ин за агнето. Това е всеизгарянето за всеки месец през месеците на годината.
И освен всегдашното всеизгаряне да се принася Господу един козел в принос за грях, с възлиянието му. Бог
На четиринадесетия ден от първия месец е Господната Пасха. Бог
А на петнадесетия ден от тоя месец е празник; седем дена да се яде безквасен хляб.
На първия ден да има свето събрание, и да не работите никаква слугинска работа;
а да принесете жертва чрез огън, за всеизгаряне Господу: два юнеца, един овен и седем едногодишни агнета, които да бъдат без недостатък. Бог
А хлебният им принос да бъде от чисто брашно, смесено с дървено масло; три десети <от ефа> да принесете за юнеца; две десети за овена;
и по една десета <от ефа> да принесеш за всяко от седемте агнета;
и един козел в принос за грях, за да се извърши умилостивение за вас.
Тия да принесете в прибавка на утринното всеизгаряне, което е всегдашно всеизгаряне.
Така да принасяте храната всеки ден през седемте дена за благоуханна жертва чрез огън Господу: това да се принася с възлиянието му, в прибавка на всегдашното всеизгаряне. Бог
А на седмия ден да имате свето събрание и да не работите никаква слугинска работа.
Също и в деня на първите плодове, когато принесете нов хлебен принос Господу през< празника> ви <на> седмиците, да имате свето събрание, и да не работите никаква слугинска работа. Бог
И за благоухание Господу да принесете във всеизгаряне два юнеца, един овен и седем едногодишни агнета. Бог
А хлебният им принос да бъде от чисто брашно, смесено с дървено масло, - три десети <от ефа> за всеки юнец, две десети за единия овен,
и по една десета за всяко от седемте агнета;
и един козел, за да се извърши умилостивение за вас.
Тия да принесете (без недостатък да бъдат) с възлиянието им, в прибавка на всегдашното всеизгаряне с хлебния му принос.