владетелят на Везек (Съд 1:5), на когото отсякоха палците на ръцете и краката (Съд 1:6) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Адони-Везек бил ханаански цар, който бил победен от мъжете на Юда и на когото отсекли палците на ръцете и краката, както самият той бил направил на седемдесет други царе.
Adoni-bezek was a Canaanite king who was defeated by the men of Judah, and had his thumbs and big toes cut off as he had done to seventy other kings.
Адони-Везек бил ханаански цар, споменат в Съд 1:5-7. Той управлявал град Везек, който се намирал в територията, отредена на племето на Юда, след като израилтяните влезли в Обетованата земя.
Според разказа в книгата Съдии мъжете от Юда и Симеон воювали срещу Адони-Везек и го победили. По време на битката Адони-Везек побягнал, но израилтяните го преследвали, настигнали и пленили.
Като наказание за неговата жестокост израилтяните отрязали палците на ръцете и краката на Адони-Везек. Това било възмездие, тъй като самият Адони-Везек признал, че бил постъпил по същия начин със седемдесет други царе, които събирали остатъци от храна под трапезата му. Седемдесетте царе, които Адони-Везек осакатил, вероятно показвали обхвата на неговата власт и господство над околните области.
Адони-Везек признал справедливостта на наказанието си, като казал: „Както съм постъпвал аз, така ми въздаде Бог“ (Съд 1:7). Това изявление отразява библейския принцип, че човек жъне онова, което е посял, и разбирането за божествено възмездие за злите дела.
След пленяването и осакатяването му Адони-Везек бил отведен в Йерусалим, където умрял. Поражението на Адони-Везек било част от по-широкото завладяване на Ханаан от израилтяните под ръководството на Иисус Навин и последвалите съдии.
Adoni-bezek was a Canaanite king mentioned in Jdg 1:5-7. He ruled over the city of Bezek, which was located in the territory allocated to the tribe of Judah after the Israelites entered the Promised Land.
According to the account in Judges, the men of Judah and Simeon fought against Adoni-bezek and defeated him. During the battle, Adoni-bezek fled, but he was pursued, caught, and captured by the Israelites.
As punishment for his cruelty, the Israelites cut off Adoni-bezek's thumbs and big toes. This was an act of retribution, as Adoni-bezek himself confessed that he had done the same to seventy other kings who had gathered scraps under his table. The seventy kings Adoni-bezek mutilated likely represented the extent of his power and dominion over the surrounding areas.
Adoni-bezek acknowledged the justice of his punishment, stating, "As I have done, so God has repaid me" (Jdg 1:7). This statement reflects the biblical principle of reaping what one sows and the concept of divine retribution for evil deeds.
After his capture and mutilation, Adoni-bezek was brought to Jerusalem, where he died. The defeat of Adoni-bezek was part of the larger conquest of Canaan by the Israelites under the leadership of Joshua and the subsequent judges.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Adoni-bezek_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Adoni-bezek@Jdg.1.5-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, adoni-bezek_96)