град, където Юда победи ханаанците машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Везек бил град, при който Юдовото племе разбило ханаанците и ферезейците.
Bezek was a city where the tribe of Judah defeated the Canaanites and Perizzites.
Везек е град, споменат в Библията като мястото, където племето на Юда воюва срещу ханаанците и ферезейците (Съд 1:4-5). Битката става след смъртта на Иисус Навин, когато племената на Израил завладяват и разделят Ханаанската земя. Юда, придружен от племето на Симеон, разбива десет хиляди ханаански и ферезейски воини при Везек. Те пленяват Адони-Везек, владетеля на града, и му отсичат палците на ръцете и на краката като наказание за жестокостта му към седемдесет други царе. Точното местоположение на Везек е несигурно, но вероятно се е намирал в централната или южната част на Ханаан, в територията на Юда.
Bezek was a city mentioned in the Bible as the place where the tribe of Judah fought against the Canaanites and Perizzites (Judges 1:4-5). The battle occurred after the death of Joshua when the tribes of Israel were conquering and dividing the land of Canaan. Judah, accompanied by the tribe of Simeon, defeated ten thousand Canaanite and Perizzite soldiers at Bezek. They captured Adoni-bezek, the ruler of the city, and cut off his thumbs and big toes as punishment for his cruelty to seventy other kings. The exact location of Bezek is uncertain, but it was likely situated in the central or southern part of Canaan, within the territory of Judah.
Седалището на Адони-Везек, в дела на Юда (Съд. 1:5). Намирало се в планините, недалеч от Йерусалим. Вероятно е днешната Безка, на 6 мили югоизточно от Лида.
The residence of Adoni-bezek, in the lot of Judah (Judg. 1:5). It was in the mountains, not far from Jerusalem. Probably the modern Bezkah, 6 miles south-east of Lydda.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, af48fdd) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Bezek@Jdg.1.4-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, bezek_245)