сродник и съзатворник на Павел (Рим 16:7) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Андроник, заедно с Юния, бил съзатворник на Павел и бил отбелязан като изтъкнат сред апостолите.
Andronicus, along with Junia, was a fellow prisoner with Paul and was noted as outstanding among the apostles.
Павел споменава Андроник в посланието си до римляните като един от своите съзатворници и сродници. Заедно с Юния Андроник е описан като „виден сред апостолите“ и като човек, който е бил „в Христос“ преди самия Павел. Това подсказва, че Андроник и Юния са били добре познати и уважавани членове на ранната християнска общност, вероятно приели християнството преди обръщането на Павел. Поздравът на Павел към тях в посланието му свидетелства за близки отношения и висока оценка на тяхната вяра и служение в благовестието.
Andronicus is mentioned by Paul in his letter to the Romans as one of his fellow prisoners and kinsmen. Along with Junia, Andronicus is described as being "outstanding among the apostles" and having been "in Christ" before Paul himself. This suggests that Andronicus and Junia were well-known and respected members of the early Christian community, possibly having been converted to Christianity before Paul's own conversion. Paul's greeting to them in his letter indicates a close relationship and high regard for their faith and service in the gospel.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Andronicus_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Andronicus@Rom.16.7) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, andronicus_265)