баща на Тимотей, грък, съпруг на Евникия машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бащата на Тимотей бил грък, а майка му била вярваща юдейка на име Евникия.
Timothy's father was a Greek man, and his mother was a believing Jewish woman named Eunice.
Бащата на Тимотей, младия ученик и спътник на Павел, е споменат накратко в Деян 16:1. Името му не е посочено, но той е описан като грък. Майката на Тимотей, Евникия, била юдейка, която вярвала в Исус Христос. Този смесен етнически произход може да е допринесъл за способността на Тимотей да общува както с вярващите юдеи, така и с вярващите езичници в ранната църква. Макар бащата на Тимотей да бил грък, изглежда, че той не пречел на съпругата си Евникия и на тъща си Лоида да възпитават Тимотей в юдейската вяра и да го учат на Писанията от детството му (2 Тим 1:5; 3:15).
The father of Timothy, the young disciple and companion of Paul, is mentioned briefly in Act 16:1. His name is not given, but he is described as a Greek man. Timothy's mother, Eunice, was a Jewish woman who believed in Jesus Christ. This mixed-race background may have contributed to Timothy's ability to relate to both Jewish and Gentile believers in the early church. Although Timothy's father was Greek, it seems that he did not hinder his wife Eunice and mother-in-law Lois from raising Timothy in the Jewish faith and teaching him the Scriptures from childhood (2Ti.1.5; 3.15).
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, father_of_Timothy@Act.16.1)