Град в Ликаония, където проповядваха Павел и Варнава машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Листра – град в Ликаония, където Павел и Варнава проповядвали и където Павел изцелил един куц човек (Деян 14:6-21).
Lystra, a city in Lycaonia where Paul and Barnabas preached and Paul healed a lame man (Act 14:6-21).
Листра е град в областта Ликаония в Мала Азия (днешна Турция). Павел и Варнава избягали в Листра и Дервия, когато били подложени на гонение в Икония (Деян 14:6). В Листра Павел изцелил човек, който бил куц от рождение, поради което хората повярвали, че Павел и Варнава са богове (Деян 14:8-18). Но юдеи от Антиохия и Икония дошли в Листра и настроили тълпата против тях, в резултат на което Павел бил убит с камъни и оставен като мъртъв извън града (Деян 14:19-20). По-късно Павел се върнал в Листра, за да укрепи учениците (Деян 14:21). Тимотей, млад ученик, който придружавал Павел в мисионерските му пътувания, бил от Листра (Деян 16:1-2).
Lystra was a city in the region of Lycaonia in Asia Minor (modern-day Turkey). Paul and Barnabas fled to Lystra and Derbe when they faced persecution in Iconium (Act.14.6). In Lystra, Paul healed a man who had been lame from birth, which caused the people to believe that Paul and Barnabas were gods (Act.14.8-18). However, Jews from Antioch and Iconium came to Lystra and stirred up the crowd against them, leading to Paul being stoned and left for dead outside the city (Act.14.19-20). Paul later returned to Lystra to strengthen the disciples (Act.14.21). Timothy, a young disciple who accompanied Paul on his missionary journeys, was from Lystra (Act.16.1-2).
Град в Ликаония, в Мала Азия, разположен в дива местност и населен с необразовани жители. Тук Павел проповядвал Евангелието, след като преследването го принудило да напусне Икония (Деян 14:2-7). Тук той също изцелил един хром човек (8) и с това направил толкова силно впечатление на невежите и суеверни жители, че те го взели за Меркурий, понеже той бил „главният говорител“, а спътника му Варнава — за Юпитер, вероятно поради неговия величествен и достолепен външен вид; и вече се готвели да им принесат жертви (13), когато Павел настойчиво се обърнал към тях и насочил вниманието им към истинския източник на всички благословения. Но скоро след това, под влиянието на юдеите от Антиохия в Писидия и от Икония, те пребили Павел с камъни и го оставили, мислейки го за мъртъв (14:19). След като се съвзел, Павел заминал за Дервия; но скоро се върнал отново през Листра, като насърчавал тамошните ученици да останат непоколебими. По всяка вероятност той посетил този град отново при третото си мисионерско пътуване (Деян 18:23). Тимотей, който вероятно бил роден тук (2 Тим. 3:10, 11), несъмнено бил един от онези, които при този случай станали свидетели на преследването на Павел и на проявеното от него мъжество в Листра.
A town of Lycaonia, in Asia Minor, in a wild district and among a rude population. Here Paul preached the gospel after he had been driven by persecution from Iconium (Acts 14:2-7). Here also he healed a lame man (8), and thus so impressed the ignorant and superstitious people that they took him for Mercury, because he was the “chief speaker,” and his companion Barnabas for Jupiter, probably in consequence of his stately, venerable appearance; and were proceeding to offer sacrifices to them (13), when Paul earnestly addressed them and turned their attention to the true source of all blessings. But soon after, through the influence of the Jews from Antioch in Pisidia and Iconium, they stoned Paul and left him for dead (14:19). On recovering, Paul left for Derbe; but soon returned again, through Lystra, encouraging the disciples there to steadfastness. He in all likelihood visited this city again on his third missionary tour (Acts 18:23). Timothy, who was probably born here (2 Tim. 3:10, 11), was no doubt one of those who were on this occasion witnesses of Paul’s persecution and his courage in Lystra.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, af0719d) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Lystra@Act.14.6-2Ti) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, lystra_742)