град в Ликаония, посетен от Павел по време на мисионерските му пътувания машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Дервия, град в Ликаония, бил посетен от Павел по време на мисионерските му пътувания.
Derbe, a city in Lycaonia, was visited by Paul during his missionary journeys.
Дервия е град в областта Ликаония, в днешна Турция. Той е един от градовете, посетени от Павел и Варнава по време на първото им мисионерско пътуване, след като са принудени да избягат от Икония (Деян 14:6). В Дервия те проповядват евангелието и придобиват много ученици (Деян 14:20-21). По време на второто си мисионерско пътуване Павел отново посещава Дервия, където среща Тимотей, който става негов верен спътник и съработник (Деян 16:1). Гай, един от спътниците на Павел, също е от Дервия (Деян 20:4). Градът се е намирал на източния край на римската провинция Галатия и е бил известен с плодородната си почва и земеделското си производство.
Derbe was a city in the region of Lycaonia, located in modern-day Turkey. It was one of the cities visited by Paul and Barnabas during their first missionary journey after they were forced to flee from Iconium (Act.14.6). In Derbe, they preached the gospel and made many disciples (Act.14.20-21). On Paul's second missionary journey, he revisited Derbe, where he met Timothy, who became his faithful companion and co-worker (Act.16.1). Gaius, one of Paul's travel companions, was also from Derbe (Act.20.4). The city was located on the eastern edge of the Roman province of Galatia and was known for its fertile soil and agricultural production.
Малък град в източната част на високата равнина на Ликаония, на около 20 мили от Листра. Павел минал през Дервия по пътя си от Киликия към Икония при второто си мисионерско пътуване (Деян 16:1), а вероятно и при третото си пътуване (18:23; 19:1). При първото си пътуване (14:20, 21) той дошъл в Дервия от другата страна, тоест от Икония. Това било родното място на Гай, един от спътниците на Павел (20:4). Тук той не претърпял гонение (2 Тим. 3:11).
A small town on the eastern part of the upland plain of Lycaonia, about 20 miles from Lystra. Paul passed through Derbe on his route from Cilicia to Iconium, on his second missionary journey (Acts 16:1), and probably also on his third journey (18:23; 19:1). On his first journey (14:20, 21) he came to Derbe from the other side; i.e., from Iconium. It was the native place of Gaius, one of Paul’s companions (20:4). He did not here suffer persecution (2 Tim. 3:11).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, aa401a9) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Derbe@Act.14.6-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, derbe_330) · Wikidata (CC0 1.0, Q20717624)