един от изгнаниците, върнали се от Вавилон (Зах 6:10) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Хелдай (или Хелем), завърнал се изгнаник, бил един от онези, които предоставили сребро и злато за изработването на корона за първосвещеника Иисус.
Heldai (or Helem), a returned exile, was one of those who provided silver and gold to make a crown for Joshua the high priest.
Хелдай, известен и като Хелем, бил един от завърналите се изгнаници, споменати в книгата на Захария. Той, заедно с Товия и Едаия, дошъл от Вавилон и отседнал в дома на Йосия, сина на Софония. Хелдай, Товия и Едаия предоставили сребро и злато за изработването на корона за първосвещеника Иисус, символизираща Месията, който щял да бъде и свещеник, и цар (Зах 6:10,14). Това събитие се случило по времето на пророк Захария, който насърчавал народа да възстанови храма в Йерусалим. (Зах 6:10,14).
Heldai, also known as Helem, was one of the returned exiles mentioned in the book of Zechariah. He, along with Tobijah and Jedaiah, came from Babylon and stayed at the house of Josiah son of Zephaniah. Heldai, Tobijah, and Jedaiah provided silver and gold to make a crown for Joshua the high priest, symbolizing the Messiah who would be both priest and king (Zec.6.10,14). This event took place during the time of the prophet Zechariah, who encouraged the people to rebuild the temple in Jerusalem. (Zec.6.10,14).
Зах. 6:10, един от завърналите се от Вавилон.
Zech. 6:10, one who returned from Babylon.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Heldai_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Heldai@Zec.6.10-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, helem_1479)