баща на царя на Гат (1 Цар 27:2) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Маох (или Мааха) е бащата на Ахис, царя на Гат, при когото избягал Давид.
Maoch (or Maacah) was the father of Achish, king of Gath, to whom David fled.
Мааха, известен също с вариант на името си Мааха, бил баща на Ахис, царя на филистимския град Гат. Когато Давид бягал от цар Саул, той потърсил убежище при Ахис в Гат. Ахис, синът на Мааха, приел Давид и хората му и им позволил да се заселят в града. По-късно, когато Давид бил цар на Израил, двама от слугите му избягали при Ахис, сина на Мааха, в Гат (1 Цар 27:2; 3 Цар 2:39). Разликата във формите на името (Маох или Мааха) може да отразява различни изписвания или преводи на едно и също име.
Maoch, also known as Maacah, was the father of Achish, the king of Gath, a Philistine city. When David was fleeing from King Saul, he sought refuge with Achish in Gath. Achish, the son of Maoch, received David and his men, allowing them to settle in the city. Later, when David was king of Israel, two of his servants fled to Achish, the son of Maacah, in Gath (1Sa 27:2; 1Ki 2:39). The variation in the name (Maoch or Maacah) may indicate different spellings or translations of the same name.
Бащата на Ахис, царя на Гат (3 Цар 2:39), наречен също Мааха (1 Цар. 27:2).
The father of Achish, the king of Gath (1 Kings 2:39), called also Maoch (1 Sam. 27:2).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Maoch_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Maoch@1Sa.27.2-1Ki) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, maachah_1934)