Павел изпраща поздрави на домашните му (Рим 16:11) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Нарцис вероятно е бил заможен християнин в Рим, чиито домашни са били вярващи.
Narcissus was likely a wealthy Christian in Rome with a household of believers.
Нарцис е споменат в посланието на Павел до римляните като човек в Рим, в чието домакинство имало вярващи (Рим 16:11). Павел изпраща поздрави на хората от това домакинство, което предполага, че Нарцис бил виден християнин, вероятно достатъчно заможен, за да има слуги или роднини, живеещи с него. Някои учени предполагат, че той може да е бил секретарят на император Клавдий, също на име Нарцис, който живял по времето на Павел. Името обаче било разпространено и Писанието не предоставя категорично доказателство за тази връзка.
Narcissus is mentioned in Paul's letter to the Romans as someone in Rome who had a household of believers (Rom 16:11). Paul sends greetings to those in this household, implying that Narcissus was a prominent Christian, likely wealthy enough to have servants or extended family living with him. Some scholars speculate that he could have been the secretary of the Emperor Claudius, also named Narcissus, who lived during Paul's time. However, the name was common, and Scripture does not provide definitive proof of this connection.
Нарцис, римлянин, когото Павел поздравява (Рим. 16:11). Предполага се, че е бил личен секретар на император Клавдий. Това обаче е твърде несигурно.
Daffodil, a Roman whom Paul salutes (Rom. 16:11). He is supposed to have been the private secretary of the emperor Claudius. This is, however, quite uncertain.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Narcissus_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Narcissus@Rom.16.11) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, narcissus_2151)