възлюбена от Павел (Рим 16:12) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Персида, обична християнка в Рим, която Павел поздравил в посланието си до римляните.
Persis, a beloved female Christian in Rome whom Paul greeted in his letter to the Romans.
Персида е християнка, спомената от Павел в поздравите му до църквата в Рим (Рим 16:12). Павел я описва като „възлюбената Персида, която много се е трудила в Господа“. Това кратко споменаване предполага, че Персида е била предан и трудолюбив член на християнската общност в Рим. Фактът, че Павел я споменава поименно и я хвали за труда ѝ в Господа, показва, че е играла значима роля в църквата, вероятно като е служила на другите или се е грижила за тях. Името Персида предполага, че тя може да е била от Персия или да е имала персийски произход.
Persis was a female Christian mentioned by Paul in his greetings to the church in Rome (Rom 16:12). Paul describes her as "the beloved Persis, who has worked hard in the Lord." This brief mention suggests that Persis was a dedicated and hardworking member of the Christian community in Rome. The fact that Paul specifically mentions her and commends her for her work in the Lord indicates that she played a significant role in the church, possibly in serving or ministering to others. The name Persis suggests that she may have been of Persian origin or descent.
Християнка в Рим, която Павел поздравява (Рим. 16:12). За нея се говори като за „възлюбена“ и като за жена, която „много се е трудила в Господа“.
A female Christian at Rome whom Paul salutes (Rom. 16:12). She is spoken of as “beloved,” and as having “laboured much in the Lord.”
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Persis_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Persis@Rom.16.12) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, persis_2317)