Руф бил вярващ в Рим, избран в Господа, чиято майка била като майка и за Павел.
Покажи английския оригинал
Rufus was a believer in Rome, chosen in the Lord, whose mother had also been a mother figure to Paul.
Вярващ в Рим, син на „майката“ на Павел машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Руф бил вярващ в Рим, избран в Господа, чиято майка била като майка и за Павел.
Rufus was a believer in Rome, chosen in the Lord, whose mother had also been a mother figure to Paul.
Руф е споменат в Рим 16:13 като член на християнската общност в Рим. Павел го описва като „избран в Господа“, което показва, че той бил верен и изтъкнат вярващ. Павел изпраща поздрави и на майката на Руф, за която казва, че била като майка и на него самия. Това подсказва, че Руф и майка му имали близки отношения с Павел и проявявали към него доброта и гостоприемство, вероятно по време на мисионерските му пътувания. Фактът, че Павел отделя Руф и майка му, за да ги спомене специално, предполага, че те били добре познати и уважавани в римската църква. Някои изследователи предполагат, че този Руф може да е същият човек като сина на Симон от Киринея, споменат в Марк 15:21, но няма убедителни доказателства, които да потвърдят тази връзка.
Rufus is mentioned in Rom 16:13 as a member of the Christian community in Rome. Paul describes him as "chosen in the Lord," indicating that he was a faithful and distinguished believer. Paul also sends greetings to Rufus' mother, whom he says had been like a mother to him as well. This suggests that Rufus and his mother had a close relationship with Paul and had shown him kindness and hospitality, possibly during his missionary travels. The fact that Paul singles out Rufus and his mother for special mention implies that they were well-known and respected within the Roman church. Some scholars speculate that this Rufus could be the same person as the son of Simon of Cyrene mentioned in Mrk 15:21, but there is no conclusive evidence to support this connection.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Rufus@Rom.16.13) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, rufus_2449)