един от седемте князе на Персия и Мидия (Ест 1:14) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шетар, един от седемте персийски велможи, които имали достъп до цар Асуир.
Shethar, one of the seven Persian nobles who had access to King Ahasuerus's presence.
Шетар бил един от седемте персийски благородници, които служели в двора на цар Асуир (Асуир I) по време на събитията, описани в книгата Естир. В Ест 1:14 той е споменат заедно с другите благородници — Каршена, Шетар, Адмата, Тарсис, Мерес, Марсена и Мемухан — като най-близки до царя и заемащи най-високите длъжности в царството. Тези благородници имали достъп до царя и били търсени за съвет поради познанията си по право и правосъдие. Когато цар Асуир потърсил съвет относно отказа на царица Астин да се яви пред него, Шетар и другите благородници били призовани да дадат съвет. Техният съвет довел до царския указ Астин да бъде отстранена от положението си и заменена, което поставило началото на събитията, довели до възцаряването на Естир като царица. Присъствието на Шетар сред най-близките съветници на царя показва високото му положение и влияние в персийския двор.
Shethar was one of the seven Persian nobles who served in the court of King Ahasuerus (Xerxes I) during the events described in the Book of Esther. In Est 1:14, he is mentioned along with the other nobles—Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan—as being closest to the king and holding the highest positions in the kingdom. These nobles had access to the king's presence and were consulted for their expertise in law and justice. When King Ahasuerus sought advice regarding Queen Vashti's refusal to appear before him, Shethar and the other nobles were called upon to provide counsel. Their advice led to the king's decree that Vashti be removed from her position and replaced, setting in motion the events that would lead to Esther becoming queen. Shethar's presence among the king's closest advisors indicates his high status and influence within the Persian court.
Звезда; княз в двора на Асуир (Ест 1:14).
A star, a prince at the court of Ahasuerus (Esther 1:14).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Shethar_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shethar@Est.1.14) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shethar_2673)