Павел я увещава да бъде единомислена в Господа (Фил 4:2) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Синтихия била видна жена във Филипи, която Павел призовал да се помири с Еводия.
Syntyche was a prominent woman in Philippi whom Paul urged to reconcile with Euodia.
Синтихия е жена от църквата във Филипи. В Фил 4:2 Павел изрично назовава нея и Еводия и ги призовава да се помирят и да бъдат единомислени в Господа. Това увещание подсказва, че между двете жени може да е имало някакъв конфликт. Фактът, че са назовани по име и че към тях е отправено лично обръщение, показва, че Синтихия и Еводия са видни членове на общността във Филипи. Павел ги описва като жени, които са се трудили с него за благовестието.
Syntyche was a woman in the church at Philippi. In Php 4:2, Paul specifically names her and Euodia, and urges them to reconcile and be of the same mind in the Lord. This exhortation suggests the two women may have been in a conflict of some kind. That they are named and addressed personally indicates Syntyche and Euodia were prominent members of the Philippian congregation. Paul describes them as women who labored with him in the gospel.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Syntyche_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Syntyche@Php.4.2) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, syntyche_2806)