Град в Македония, посетен от Павел машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Филипи бил град в Македония, където Павел основал църква и преживял преследване, затвор и чудотворно избавление.
Philippi was a city in Macedonia where Paul founded a church and experienced persecution, imprisonment, and a miraculous deliverance.
Филипи е виден град в областта Македония (днешна Гърция), който изиграл важна роля в ранното разпространение на християнството. Градът се споменава за пръв път в Новия завет във връзка с второто мисионерско пътуване на Павел (Деян 16:12). Във Филипи Павел и спътниците му срещнали група жени, които се молели край реката, сред които била Лидия, търговка, която станала първата обърната към вярата в Европа (Деян 16:13-15). Скоро обаче Павел и Сила били хвърлени в затвора, след като изгонили гадателски дух от една робиня (Деян 16:16-24). Докато били в затвора, станало чудотворно земетресение, което довело до обръщането към вярата на тъмничаря и дома му (Деян 16:25-34).
Павел отново посетил Филипи по време на третото си мисионерско пътуване (Деян 20:6), а по-късно написал писмо до църквата, известно като Послание към филипяните. В това писмо Павел изразява дълбоката си обич към филипийските вярващи и им благодари за подкрепата и съучастието им в благовестието (Фил 1:3-7; 4:15-19). Той ги насърчава също да останат единни, смирени и радостни пред лицето на изпитанията (Фил 1:27-2:18; 4:4-7). Църквата във Филипи е представена като вярна и щедра общност, която подкрепяла служението на Павел дори по време на затворничеството му (Фил 4:10-20).
Philippi was a prominent city in the region of Macedonia (modern-day Greece) and played a significant role in the early spread of Christianity. The city is first mentioned in the New Testament in connection with Paul's second missionary journey (Act.16.12). In Philippi, Paul and his companions met a group of women praying by the river, including Lydia, a merchant who became the first convert in Europe (Act.16.13-15). However, Paul and Silas were soon imprisoned after casting out a spirit of divination from a slave girl (Act.16.16-24). While in prison, they experienced a miraculous earthquake that led to the conversion of the jailer and his household (Act.16.25-34).
Paul visited Philippi again on his third missionary journey (Act.20.6) and later wrote a letter to the church, known as the Epistle to the Philippians. In this letter, Paul expresses his deep affection for the Philippian believers and thanks them for their support and partnership in the gospel (Phil. 1:3-7; 4:15-19). He also encourages them to remain united, humble, and joyful in the face of adversity (Phil. 1:27-2:18; 4:4-7). The church in Philippi is portrayed as a faithful and generous community, supporting Paul's ministry even in his imprisonment (Phil. 4:10-20).
По-рано Крениди, „изворът“, столица на провинция Македония. Намирал се близо до най-вътрешната част на морския залив, на около 8 мили северозападно от Кавала. Днес е разрушено село, наречено Philibedjik. Филип Македонски укрепил стария тракийски град Крениди и го нарекъл на свое име Филипи (359–336 г. пр. Хр.). По времето на император Август този град станал римска колония, т.е. военно селище на римски войници, заселени там с цел да контролират наскоро завладяната област. Той бил „Рим в миниатюра“, подчинен на общинското право на Рим и управляван от военни длъжностни лица, наречени duumviri, които били назначавани пряко от Рим. Водени от Божието провидение дотам, Павел и неговият спътник Сила проповядвали тук благовестието и основали първата църква в Европа. Този успех разпалил враждебността на населението и с тях се отнесли „позорно“ (Деян 16:9-40; 1 Сол. 2:2). Накрая Павел и Сила напуснали този град и се отправили към Амфипол (вж.).
Formerly Crenides, “the fountain,” the capital of the province of Macedonia. It stood near the head of the Sea, about 8 miles north-west of Kavalla. It is now a ruined village, called Philibedjik. Philip of Macedonia fortified the old Thracian town of Crenides, and called it after his own name Philippi (B.C. 359-336). In the time of the Emperor Augustus this city became a Roman colony, i.e., a military settlement of Roman soldiers, there planted for the purpose of controlling the district recently conquered. It was a “miniature Rome,” under the municipal law of Rome, and governed by military officers, called duumviri, who were appointed directly from Rome. Having been providentially guided thither, here Paul and his companion Silas preached the gospel and formed the first church in Europe. This success stirred up the enmity of the people, and they were “shamefully entreated” (Acts 16:9-40; 1 Thess. 2:2). Paul and Silas at length left this city and proceeded to Amphipolis (q.v.).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a49e1d0) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Philippi@Act.16.12-1Th) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, philippi_942) · Wikidata (CC0 1.0, Q379652)