1 Коринтяни 16 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
В първия ден на седмицата всеки от вас да отделя според успеха на работите си, и да го има при себе си, за да не стават събирания, когато дойда. Исус Христос
И когато дойда, ще изпратя с писма ония, които ще одобрите, да отнесат подаръка ви в Ерусалим; Йерусалим
и ако заслужавам да отида и аз, те ще отидат с мене.
Защото ще дойда при вас след като мина през Македония; (понеже през Македония минавам); Македония
а може би да поостана при вас, или <даже> и да презимувам, за да ме изпратите вие на където отида.
Защото не ми се иска да ви видя сега на заминаване; но надявам се да остана при вас известно време, ако позволи Господ. Исус Христос Бог
А ще се бавя в Ефес до Петдесетницата, Ефес
защото ми се отвориха големи врата за работа, <има> и много противници.
Ако дойде Тимотей, внимавайте да бъде без страх между вас; защото и той работи Господното дело както и аз; Исус Христос Бог Тимотей
затова никой да го не презира. Но изпратете го с мир да дойде при мене, защото го очаквам с братята.
А колкото за брат Аполоса, много му се молих да дойде при вас с братята; но никак не <му> се искаше да дойде сега; ще дойде, обаче, когато намери случай. Аполос
Бдете, стойте твърдо във вярата, бъдете мъжествени, укрепявайте се.
Всичко у вас да става с любов.
<добре>, на такива да се подчинявате и вие, и на всеки, който помага в делото и се труди.
понеже успокоиха моя дух и вашия, затова признавайте такива <човеци>.
Поздравяват ви църквите, които са в Азия. Нарочно ви поздравяват в Господа Акила и Прискила с домашната си църква. Исус Христос Бог Акила Прискила Азия
Поздравяват ви всичките братя. Поздравете се един друг със света целувка.
Поздравът <пиша> аз, Павел, със собствената си ръка. Павел
Който не люби Господа, да бъде проклет. Господ наш иде. Исус Христос Бог
Благодатта на Господа Исуса Христа да бъде с вас. Исус Христос Бог