римска провинция в южна Гърция, включваща Коринт машинен превод
Ахаия – римска провинция, обхващаща голяма част от Гърция, със столица Коринт.
Achaia, a Roman province covering much of Greece, with Corinth as its capital.
Ахаия е римска провинция, която обхващала голяма част от Южна Гърция, включително градовете Атина и Коринт. Тя била създадена през 27 г. пр.Хр. и съществувала до реформите на Диоклециан в края на III век сл.Хр. В Новия завет Ахаия се споменава главно във връзка със служението на Павел и църквите, които той основал или посетил в областта.
По време на второто си мисионерско пътуване Павел прекарал доста време в Коринт, столицата на Ахаия (Деян 18:1-18). Именно там той бил изправен пред съдийския престол на Галион, проконсула на Ахаия (Деян 18:12). По-късно Аполос посетил Ахаия и служил в Коринт (Деян 18:27-19:1).
Павел написал няколко послания до църкви в Ахаия, включително 1 и 2 Коринтяни, адресирани до църквата в Коринт, и 1 и 2 Солунци до църквата в Солун, столицата на съседна Македония. В посланията си Павел похвалил щедростта на църквите в Ахаия при събирането на помощи за вярващите в Йерусалим (Рим 15:26, 2 Кор 9:2) и отбелязал ролята им в разпространяването на благовестието (1 Сол 1:7-8).
Църквите в Ахаия се сблъсквали със сериозни трудности, включително разделения, неморалност и лъжливи учения, на които Павел отговаря в посланията си до тях. Въпреки това Ахаия останала важен център на ранното християнство, дал влиятелни водачи като Стефанин (1 Кор 16:15) и Фива (Рим 16:1).
Achaia was a Roman province that encompassed much of southern Greece, including the cities of Athens and Corinth. It was established in 27 BC and lasted until the reforms of Diocletian in the late 3rd century AD. In the New Testament, Achaia is mentioned primarily in connection with Paul's ministry and the churches he established or visited in the region.
Paul spent considerable time in Corinth, the capital of Achaia, on his second missionary journey (Act.18.1-18). It was there that he was brought before the judgment seat of Gallio, the proconsul of Achaia (Act.18.12). Later, Apollos visited Achaia and ministered in Corinth (Act.18.27-19:1).
Paul wrote several epistles to churches in Achaia, including 1 and 2 Corinthians, addressed to the church in Corinth, and 1 and 2 Thessalonians to the church in Thessalonica, the capital of neighboring Macedonia. In his epistles, Paul commended the generosity of the churches of Achaia in giving to the collection for the believers in Jerusalem (Romans 15:26, 2Co.9.2) and noted their role in spreading the gospel (1Th.1.7-8).
The churches in Achaia faced significant challenges, including divisions, immorality, and false teachings, as addressed in Paul's epistles to them. Nevertheless, Achaia remained an important center of early Christianity, producing influential leaders such as Stephanas (1Co.16.15) and Phoebe (Romans 16:1).
Първоначално това било названието на тясна ивица земя в Гърция, в северозападната част на Пелопонес. Впоследствие римляните го използвали за целия Пелопонес, сега наричан Морея, и за южната част на Гърция. Тогава Ахаия била едната от двете провинции (другата била Македония), на които те разделили страната, когато тя попаднала под тяхна власт. Именно в това по-късно, разширено значение названието се употребява навсякъде в Новия Завет (Деян 18:12, 27; 19:21; Рим. 15: 26; 16:5 и др.). По времето, когато Лука написал Деяния на апостолите, провинцията се намирала под проконсулско управление; оттук и уместното звание, дадено на Галион като „наместник“, тоест проконсул, на Ахаия (Деян 18:12).
The name originally of a narrow strip of territory in Greece, on the north-west of the Peloponnesus. Subsequently it was applied by the Romans to the whole Peloponnesus, now called the Morea, and the south of Greece. It was then one of the two provinces (Macedonia being the other) into which they divided the country when it fell under their dominion. It is in this latter enlarged meaning that the name is always used in the New Testament (Acts 18:12, 27; 19:21; Rom. 15: 26; 16:5, etc.). It was at the time when Luke wrote the Acts of the Apostles under the proconsular form of government; hence the appropriate title given to Gallio as the “deputy,” i.e., proconsul, of Achaia (Acts 18:12).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, aef4242) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Achaia@Act.18.12-1Th) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, achaia_16) · Wikidata (CC0 1.0, Q204772)