Област в Северна Гърция, където проповядва Павел машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Македония – област в Северна Гърция, където Павел проповядвал благовестието и основал църкви (Деян 16:9-12; 20:1-3).
Macedonia, a region in northern Greece where Paul preached the gospel and established churches (Act.16.9-12; 20:1-3).
Македония е област в Северна Гърция, която изиграла важна роля в ранното разпространение на християнството. Апостол Павел получил видение за един македонец, който го призовавал да дойде и да им помогне (Деян 16:9), след което Павел и спътниците му отпътували за Македония и проповядвали там благовестието (Деян 16:10-12). Павел посетил няколко града в Македония, сред които Филипи, Солун и Берия (Деян 16-17). По-късно той отново посетил Македония по време на третото си мисионерско пътуване (Деян 20:1-3). Църквите в Македония, особено филипяните и солунците, били известни с вярата, щедростта и подкрепата си за служението на Павел (2 Кор 8:1-5; Фил 4:15-16; 1 Сол 1:7-8). Павел написал послания до филипяните и солунците, които са включени в Новия завет. Македония се споменава и във връзка с плановете на Павел за пътуване (Рим 15:26; 1 Кор 16:5; 2 Кор 1:16) и със сътрудниците му, като Сосипатър, Аристарх и Секунд (Деян 19:29; 20:4; 27:2).
Macedonia was a region located in northern Greece, which played a significant role in the early spread of Christianity. The apostle Paul received a vision of a man from Macedonia calling him to come and help them (Act.16.9), leading Paul and his companions to travel to Macedonia and preach the gospel there (Act.16.10-12). Paul visited several cities in Macedonia, including Philippi, Thessalonica, and Berea (Acts 16-17). He later revisited Macedonia during his third missionary journey (Act.20.1-3). The churches in Macedonia, particularly the Philippians and Thessalonians, were known for their faith, generosity, and support of Paul's ministry (2Co.8.1-5; Php.4.15-16; 1Th.1.7-8). Paul wrote epistles to the Philippians and Thessalonians, which are included in the New Testament. Macedonia is also mentioned in connection with Paul's travel plans (Romans 15:26; 1Co.16.5; 2Co.1.16) and his co-workers, such as Sopater, Aristarchus, and Secundus (Act.19.29; 20:4; 27:2).
В новозаветните времена била римска провинция, разположена на север от Гърция. Управлявал я пропретор с титлата проконсул. Чрез видението на „мъжа от Македония“ Павел бил призован да проповядва там благовестието (Деян 16:9). Това събитие се споменава често (18:5; 19:21; Рим. 15:26; 2 Кор. 1:16; 11:9; Фил. 4:15). Историята на първото пътуване на Павел през Македония е изложена подробно в Деян 16:10-17:15. В края на това пътуване той се върнал от Коринт в Сирия. Отново преминал през тази страна (20:1-6), макар подробностите за маршрута да не са дадени. След много години вероятно я посетил за трети път (Фил. 2:24; 1 Тим. 1:3). Първата, която Павел обърнал към вярата в Европа (Деян 16:13-15), била Лидия (вж. съответната статия), „продавачка на пурпур“, която живеела във Филипи, главния град на източната част на Македония.
In New Testament times, was a Roman province lying north of Greece. It was governed by a propraetor with the title of proconsul. Paul was summoned by the vision of the “man of Macedonia” to preach the gospel there (Acts 16:9). Frequent allusion is made to this event (18:5; 19:21; Rom. 15:26; 2 Cor. 1:16; 11:9; Phil. 4:15). The history of Paul’s first journey through Macedonia is given in detail in Acts 16:10-17:15. At the close of this journey he returned from Corinth to Syria. He again passed through this country (20:1-6), although the details of the route are not given. After many years he probably visited it for a third time (Phil. 2:24; 1 Tim. 1:3). The first convert made by Paul in Europe was (Acts 16:13-15) Lydia (q.v.), a “seller of purple,” residing in Philippi, the chief city of the eastern division of Macedonia.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a69e1b8) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Macedonia@Act.16.9-Tit) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, macedonia_747) · Wikidata (CC0 1.0, Q207497)