Докладвай неточност

Троада

Място

Град в Мала Азия, посетен от Павел машинен превод

Имена
  • bg Троада
  • en Troas
    penetrated
  • el Τρωάς · G5174
Местоположение
Вид: Град
Съвременно име: Alexandria Troas
Сигурност: Вероятно
39.751350, 26.157650 · Покажи на картата

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване
Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

ruins at Alexandria Troas
ruins at Alexandria Troas · Horacio36 · CC BY-SA 3.0 · Официален източник
Троада Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Троада, град в Мала Азия, където Павел имал видение на мъж, който го призовавал да дойде в Македония, и където по-късно проповядвал и възкресил Евтих от мъртвите (Деян 16:8-11; 20:5-12; 2 Кор. 2:12; 2 Тим. 4:13).

Покажи английския оригинал

Troas, a city in Asia Minor, where Paul had a vision of a man urging him to come to Macedonia, and where he later preached and raised Eutychus from the dead (Act.16.8-11; 20:5-12; 2Cor. 2:12; 2Tim. 4:13).

Троада Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Троада, известна също като Александрия Троада, била град на западното крайбрежие на Мала Азия (днешна Турция), близо до мястото на древна Троя. Градът бил важно морско пристанище и значим център на търговията и търговската дейност. В Новия завет Троада се споменава няколко пъти във връзка с мисионерските пътувания на апостол Павел. По време на второто си мисионерско пътуване, докато бил в Троада, Павел получил видение на мъж от Македония, който го умолявал да дойде и да им помогне (Деян 16:8-10). Това видение подтикнало Павел и спътниците му да отплават от Троада към Македония, с което започнало значително разпространение на благовестието в Европа. По-късно, по време на третото си мисионерско пътуване, Павел прекарал една седмица в Троада, където проповядвал до късно през нощта (Деян 20:5-12). По време на това посещение един младеж на име Евтих заспал и паднал от прозорец, но Павел го върнал към живот. Павел посещавал Троада и по други поводи (2 Кор. 2:12; 2 Тим. 4:13), което показва значението на града като стратегическо място за неговото служение.

Покажи английския оригинал

Troas, also known as Alexandria Troas, was a city located on the western coast of Asia Minor (modern-day Turkey), near the site of ancient Troy. The city was an important seaport and a significant center for trade and commerce. In the New Testament, Troas is mentioned several times in connection with the apostle Paul's missionary journeys. During his second missionary journey, Paul received a vision of a man from Macedonia pleading with him to come and help them while he was in Troas (Act.16.8-10). This vision prompted Paul and his companions to sail from Troas to Macedonia, marking a significant expansion of the gospel into Europe. Later, during his third missionary journey, Paul spent a week in Troas, where he preached late into the night (Act.20.5-12). During this visit, a young man named Eutychus fell asleep and fell from a window, but Paul raised him back to life. Paul also visited Troas on other occasions (2Cor. 2:12; 2Tim. 4:13), indicating the city's importance as a strategic location for his ministry.

Троада Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

Град на крайбрежието на Мизия, в северозападната част на Мала Азия, наречен на древната Троя, която се намирала на неголямо разстояние от него (около 4 мили) на север. Тук Павел, по време на второто си мисионерско пътуване, видял във видение „един македонец“, който му се явил и казал: „Премини и ни помогни“ (Деян. 16:8-11). Той посещавал това място и по други поводи и при едно от тези посещения оставил там наметалото си и някои книги (2 Кор. 2:12; 2 Тим. 4:13). Развалините на Троада се простират на много мили, а мястото днес е покрито предимно с дъбова гора. Съвременното название на развалините е Eski Stamboul, т.е. Старият Константинопол.

Покажи английския оригинал

A city on the coast of Mysia, in the north-west of Asia Minor, named after ancient Troy, which was at some little distance from it (about 4 miles) to the north. Here Paul, on his second missionary journey, saw the vision of a “man of Macedonia,” who appeared to him, saying, “Come over, and help us” (Acts 16:8-11). He visited this place also on other occasions, and on one of these visits he left his cloak and some books there (2 Cor. 2:12; 2 Tim. 4:13). The ruins of Troas extend over many miles, the site being now mostly covered with a forest of oak trees. The modern name of the ruins is Eski Stamboul i.e., Old Constantinople.

Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a91c509) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Troas@Act.16.8-2Ti) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, troas_1182) · Wikidata (CC0 1.0, Q1393407)

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/troas

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/troas

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.