вярващ от Азия (Деян 20:4), по-точно от Ефес (Деян 21:29) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Трофим бил християнин от езически произход от Ефес, който придружавал Павел в мисионерските му пътувания и бил лъжливо обвинен, че е осквернил храма в Йерусалим.
Trophimus was a Gentile Christian from Ephesus who accompanied Paul on his missionary journeys and was falsely accused of defiling the temple in Jerusalem.
Трофим бил християнин от езически произход от Ефес, който придружавал апостол Павел в мисионерските му пътувания (Деян 20:4). Той бил един от няколкото души, които пътували с Павел от Гърция до Мала Азия, носейки събраните средства за бедните в Йерусалим. В Йерусалим някои юдеи от провинция Азия видели Павел в храма и лъжливо го обвинили, че е въвел Трофим, който бил езичник, в частите на храма, забранени за езичници (Деян 21:29). Този случай довел до ареста на Павел и последвалото му затваряне. По-късно, във второто си послание до Тимотей, Павел споменава, че оставил Трофим болен в Милит (2 Тим 4:20). Присъствието на Трофим сред спътниците на Павел подчертава приемането на езичниците в ранната църква и трудностите, пред които били изправени Павел и спътниците му, докато служели в различни културни среди.
Trophimus was a Gentile Christian from Ephesus who accompanied the Apostle Paul on his missionary journeys (Act 20:4). He was one of several individuals who traveled with Paul from Greece to Asia Minor, carrying the collection for the poor in Jerusalem. In Jerusalem, some Jews from the province of Asia saw Paul in the temple and falsely accused him of bringing Trophimus, a Gentile, into the restricted areas of the temple (Act 21:29). This incident led to Paul's arrest and eventual imprisonment. Later, in his second letter to Timothy, Paul mentions that he had left Trophimus sick in Miletus (2Ti 4:20). Trophimus' presence with Paul highlights the inclusion of Gentiles in the early church and the challenges faced by Paul and his companions as they ministered in various cultural contexts.
Отгледано дете; жител на Ефес, който придружава Павел през част от третото му мисионерско пътуване (Деян 20:4; 21:29). Той е с Павел в Йерусалим и юдеите, като предполагат, че апостолът го е довел със себе си в храма, предизвикват размирица, която води до затварянето на Павел. (Вж. ХРАМ, ИРОДОВ.) В писмото си до Тимотей апостолът казва: „Трофим оставих болен в Милит“ (2 Тим. 4:20). Това трябва да се отнася до някакво събитие, което не е споменато в Деяния.
A foster-child, an Ephesian who accompanied Paul during a part of his third missionary journey (Acts 20:4; 21:29). He was with Paul in Jerusalem, and the Jews, supposing that the apostle had brought him with him into the temple, raised a tumult which resulted in Paul’s imprisonment. (See TEMPLE, HEROD’S.) In writing to Timothy, the apostle says, “Trophimus have I left at Miletum sick” (2 Tim. 4:20). This must refer to some event not noticed in the Acts.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Trophimus_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Trophimus@Act.20.4-2Ti) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, trophimus_2880)