жена на Акила (Деян 18:2) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Прискила, известна и като Приска, е християнка от юдейски произход и съпруга на Акила; двамата сътрудничат на Павел в служението му и предоставят дома си за събранията на една църква.
Priscilla, also known as Prisca, was a Jewish Christian and the wife of Aquila, who worked with Paul in his ministry and hosted a church in their home.
Прискила, наричана също Приска, била видна християнка от юдейски произход в ранната църква. Тя неизменно се споменава заедно със съпруга си Акила, което подсказва, че двамата работели съвместно в служението. Прискила и Акила първоначално живеели в Рим, но били принудени да напуснат поради указа на император Клавдий за изгонване на юдеите (Деян 18:2). Те се заселили в Коринт, където се срещнали с апостол Павел и работели с него като майстори на шатри (Деян 18:3). Когато Павел напуснал Коринт, Прискила и Акила го придружили до Ефес (Деян 18:18). В Ефес те срещнали Аполос, учен християнин от юдейски произход, и му разяснили по-точно Божия път (Деян 18:26). Това събитие подчертава познаването на Писанията от Прискила и активната ѝ роля в поучаването и изграждането на ученици. Прискила и Акила също предоставяли дома си за събиранията на църквата както в Ефес (1 Кор 16:19), така и по-късно в Рим (Рим 16:3-5). Сърдечните поздрави на Павел към съпрузите в неговите послания свидетелстват за близкото им приятелство и сътрудничество в служението на благовестието (Рим 16:3-4; 2 Тим 4:19). Примерът на Прискила показва значителния принос на жените в ранното разпространение на християнството и активната им роля в живота на църквата.
Priscilla, also referred to as Prisca, was a prominent Jewish Christian woman in the early church. She is consistently mentioned alongside her husband, Aquila, suggesting that they worked together as a team in ministry. Priscilla and Aquila were originally from Rome but had been forced to leave due to the emperor Claudius' edict expelling the Jews (Act 18:2). They settled in Corinth, where they met the apostle Paul and worked with him as tentmakers (Act 18:3). When Paul left Corinth, Priscilla and Aquila accompanied him to Ephesus (Act 18:18). In Ephesus, they encountered Apollos, a learned Jewish Christian, and instructed him more accurately in the way of God (Act 18:26). This event highlights Priscilla's knowledge of the Scriptures and her active role in teaching and discipleship. Priscilla and Aquila also hosted a church in their home, both in Ephesus (1Co 16:19) and later in Rome (Rom 16:3-5). Paul's warm greetings to the couple in his letters testify to their close friendship and partnership in the gospel ministry (Rom 16:3-4; 2Ti 4:19). Priscilla's example demonstrates the significant contributions of women in the early spread of Christianity and their active roles in the life of the church.
Съпругата на Акила (Деян 18:2), който никога не се споменава без нея. Понякога нейното име се поставя пред неговото (Рим. 16:3; 2 Тим. 4:19). Заедно с Акила (вж. съответната статия) тя участвала в наставляването на Аполос (Деян 18:26).
The wife of Aquila (Acts 18:2), who is never mentioned without her. Her name sometimes takes the precedence of his (Rom. 16:3; 2 Tim. 4:19). She took part with Aquila (q.v.) in insturcting Apollos (Acts 18:26).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Priscilla_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Priscilla@Act.18.2-2Ti) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, priscilla_2370)