заговорничи против Асуир (Ест 2:21) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Терес бил един от двамата персийски сановници, които замислили да убият цар Асуир, но били разкрити от Мардохей.
Teresh was one of two Persian officials who plotted to assassinate King Ahasuerus but were discovered by Mordecai.
Терес е споменат в Ест 2:21 и Ест 6:2 като един от двамата евнуси, които служели при входа на двореца на цар Асуир. Заедно с Бигтан Терес замислил да убие царя по неизвестни причини. Заговорът им обаче бил разкрит от Мардохей, който уведомил царица Естир. Случаят бил разследван и сведенията се оказали верни, което довело до обесването на Бигтан и Терес. Постъпката на Мардохей била записана в царските летописи.
Teresh is mentioned in Est 2:21 and Est 6:2 as one of two eunuchs who served at the door of King Ahasuerus' palace. Along with Bigthan, Teresh plotted to assassinate the king for unknown reasons. However, their plot was discovered by Mordecai, who informed Queen Esther. The matter was investigated and found to be true, leading to the execution of Bigthan and Teresh on the gallows. Mordecai's deed was recorded in the king's chronicles.
Суров; евнух или придворен служител в двореца на Асуир, който заедно с друг заговорничи да го убие. Заговорът е разкрит от Мардохей и заговорниците са осъдени на смърт (Ест 2:21; 6:2).
Severe, a eunuch or chamberlain in the palace of Ahasuerus, who conspired with another to murder him. The plot was detected by Mordecai, and the conspirators were put to death (Esther 2:21; 6:2).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Teresh_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Teresh@Est.2.21-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, teresh_2842)