град на границата между Ефрем и Манасия машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Атарот – град на границата между територията на Ефрем и тази на Манасия.
Ataroth, a town on the border between the territories of Ephraim and Manasseh.
Атарот бил град, разположен на границата между племенните територии на Ефрем и Манасия, както е описано в книгата на Иисус Навин. В Ис.Нав 16:2 Атарот е споменат като част от южната граница на Ефрем, простираща се от Ветил до Атарот. По-късно, в Ис.Нав 16:7, Атарот е посочен сред градовете, очертаващи северната граница на Ефрем, до територията на Манасия.
Точното местоположение на Атарот е несигурно, но той вероятно се намирал в хълмистата област на централен Ханаан, западно от река Йордан. Споменаването му в описанията на границите на Ефрем и Манасия предполага, че той бил значим ориентир или селище в областта по времето на израилското завладяване и заселване на Обетованата земя.
Освен включването му в териториалните дялове на Ефрем и Манасия, библейският текст не предоставя други подробности за Атарот. Основното му значение се състои в ролята му на граничен ориентир, помагащ да се очертае обхватът на племенните територии в централните земи на древния Израил.
Ataroth was a town located on the border between the tribal territories of Ephraim and Manasseh, as described in the book of Joshua. In Joshua 16:2, Ataroth is mentioned as part of the southern border of Ephraim, extending from Bethel to Ataroth. Later, in Joshua 16:7, Ataroth is listed among the towns marking the northern border of Ephraim, adjacent to the territory of Manasseh.
The exact location of Ataroth is uncertain, but it was likely situated in the hill country of central Canaan, west of the Jordan River. Its mention in the boundary descriptions of Ephraim and Manasseh suggests that it was a significant landmark or settlement in the region during the time of the Israelite conquest and settlement of the Promised Land.
Apart from its inclusion in the territorial allotments of Ephraim and Manasseh, no other details about Ataroth are provided in the biblical text. Its primary significance lies in its role as a boundary marker, helping to delineate the extent of the tribal territories in the heartland of ancient Israel.
Град на границата между Ефрем и Вениамин (Ис.Нав. 16:2, 7), наричан също Атарот-Адар (16:5). Днес ед-Дарие.
A town on the border of Ephraim and Benjamin (Josh. 16:2, 7), called also Ataroth-adar (16:5). Now ed-Da’rieh.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a919ab0) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ataroth@Jos.16.2-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ataroth_114)