град в Асир, наречен на филистимския бог Дагон машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бет-Дагон бил град в територията на Асир, вероятно наречен на филистимския бог Дагон. (Ис.Нав 19:27)
Beth-dagon was a town in the territory of Asher, likely named after the Philistine god Dagon. (Joshua 19:27)
Бет-Дагон, чието име означава „дом на Дагон“ на еврейски език, е град, отреден на племето на Асир при разпределянето на Обетованата земя. Той се споменава само веднъж в Библията, в Ис.Нав 19:27, като част от описание на границата на територията на Асир.
Името Бет-Дагон предполага, че градът е бил свързан с поклонението на Дагон — филистимско божество, често изобразявано с горната част на човешко тяло и опашка на риба. Дагон е смятан за бог на плодородието, земеделието и бурите.
Наличието на град, наречен на Дагон, в територията на Асир свидетелства за влиянието на филистимската култура и религия в тази област. В древния Близък изток не е необичайно малките и големите градове да носят имената на божествата, на които се покланят там.
Точното местоположение на Бет-Дагон в Асир не е посочено в Библията, но вероятно се е намирал в западната част на територията на племето, близо до средиземноморското крайбрежие. Територията на Асир се намира в северозападната част на Ханаан и граничи с Финикия на север.
В Библията не са дадени други подробности за града или за неговата история. Споменаването на Бет-Дагон в Ис.Нав 19:27 служи предимно за очертаване на границата на територията на Асир.
Beth-dagon, meaning "house of Dagon" in Hebrew, was a town allotted to the tribe of Asher during the division of the Promised Land. It is mentioned only once in the Bible, in Joshua 19:27, as part of a description of the border of Asher's territory.
The name Beth-dagon suggests that the town was associated with the worship of Dagon, a Philistine deity often depicted as having the upper body of a man and the tail of a fish. Dagon was considered the god of fertility, agriculture, and storms.
The presence of a town named after Dagon within Asher's territory indicates the influence of Philistine culture and religion in the region. It is not uncommon for towns and cities in the ancient Near East to be named after the deities worshipped there.
The exact location of Beth-dagon in Asher is not specified in the Bible, but it was likely situated in the western part of the tribe's territory, near the Mediterranean coast. Asher's territory was located in the northwestern part of Canaan, bordering Phoenicia to the north.
No other details about the town or its history are provided in the Bible. The mention of Beth-dagon in Joshua 19:27 serves primarily to delineate the border of Asher's territory.
Град близо до югоизточната граница на Асир (Ис.Нав. 19:27). Бил филистимска колония. Тъждествен е с днешното разрушено село Tell D’auk.
A city near the south-east border of Asher (Josh. 19:27). It was a Philistine colony. It is identical with the modern ruined village of Tell D’auk.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a0cc925) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Beth-dagon@Jos.19.27) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, beth-dagon_198)