Град в Ефрем, близо до Долен Веторон. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Горен Веторон е град в Ефрем, близо до Долен Веторон, укрепен от Соломон.
Upper Beth-horon was a town in Ephraim, near Lower Beth-horon, fortified by Solomon.
Горен Веторон е град, разположен на територията на Ефрем, близо до границата ѝ с Вениамин. Той се намирал в централната хълмиста част на Израил, недалеч от съседния град Долен Веторон.
Името Веторон означава „дом на пещерите“ или „дом на кухините“ на еврейски и вероятно се отнася до релефа на местността. Горен Веторон се намирал на по-голяма надморска височина от Долен Веторон и бил свързан с него чрез път, известен като Веторонския възход.
В Ис.Нав 16:5 Горен Веторон се споменава в описанието на границата на Ефрем. Градът е възстановен от Шеера, дъщерята на Ефрем, заедно с Долен Веторон (1 Лет 7:24).
По време на управлението на цар Соломон Горен Веторон е един от градовете, които той укрепва като част от строителните си начинания (2 Лет 8:5). Това укрепване вероятно се дължи на стратегическото местоположение на града по пътя, свързващ крайбрежната равнина с вътрешността на страната.
Макар Горен Веторон да се споменава в Библията по-рядко от Долен Веторон, близостта му до последния и включването му в списъка на укрепените градове подсказват, че той е играл значителна роля в отбраната и управлението на областта.
Днес мястото на древния Горен Веторон се отъждествява със съвременното палестинско село Бейт Ур ал-Фока.
Upper Beth-horon was a town located in the territory of Ephraim, near its border with Benjamin. It was situated in the central hill country of Israel, not far from its sister city, Lower Beth-horon.
The name Beth-horon means "house of caves" or "house of hollows" in Hebrew, possibly referring to the topography of the area. Upper Beth-horon was located at a higher elevation than Lower Beth-horon and was connected to it by a road known as the Ascent of Beth-horon.
In Joshua 16:5, Upper Beth-horon is mentioned as part of the description of Ephraim's border. The town was rebuilt by Sheerah, the daughter of Ephraim, along with Lower Beth-horon (1Ch.7.24).
During the reign of King Solomon, Upper Beth-horon was one of the cities he fortified as part of his building projects (2Ch.8.5). This fortification was likely due to the town's strategic location along the road connecting the coastal plain with the interior of the country.
Although Upper Beth-horon is mentioned less frequently in the Bible than Lower Beth-horon, its proximity to the latter and its inclusion in the list of fortified cities suggest that it played a significant role in the defense and administration of the region.
Today, the ancient site of Upper Beth-horon is identified with the modern Palestinian village of Beit Ur al-Foqa.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Beth-horon_Upper@Jos.16.5-2Ch)