Бет-Леваот бил град, даден на Симеоновото племе, известен също като Леваот. (Ис.Нав 19:6)
Покажи английския оригинал
Beth-lebaoth was a town allotted to the tribe of Simeon, also known as Lebaoth. (Joshua 19:6)
град в Симеон, наричан също Леваот машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бет-Леваот бил град, даден на Симеоновото племе, известен също като Леваот. (Ис.Нав 19:6)
Beth-lebaoth was a town allotted to the tribe of Simeon, also known as Lebaoth. (Joshua 19:6)
Бет-Леваот се споменава само веднъж в Библията, в Ис.Нав 19:6, като част от списъка на градовете, дадени на Симеоновото племе в пределите на Юда. Името Бет-Леваот означава „дом на лъвиците“ или „дом на лъвовете“ на еврейски.
В паралелния списък на Симеоновите градове в 1 Лет 4:31 вместо Бет-Леваот се среща името Леваот. Това подсказва, че двете имена се отнасят до едно и също място, като Бет-Леваот е по-описателно или официално название.
Точното местоположение на Бет-Леваот е неизвестно, но той вероятно се намирал в областта Негев, южната част на територията на Юда. Градовете, дадени на Симеон, били предимно в южните и западните части на Юда, тъй като наследството на племето се намирало в пределите на по-голямата територия на Юда (Ис.Нав 19:1, 9).
Библията не предоставя други подробности за Бет-Леваот и градът не се споменава в друг исторически или археологически контекст. Името „дом на лъвиците“ или „дом на лъвовете“ може да се отнася до присъствието на тези животни в областта или до местна особеност, наподобяваща лъв.
Beth-lebaoth is mentioned only once in the Bible, in Joshua 19:6, as part of the list of towns allotted to the tribe of Simeon within the territory of Judah. The name Beth-lebaoth means "house of lionesses" or "house of lions" in Hebrew.
In the parallel list of Simeon's towns in 1Ch.4.31, the name Lebaoth appears instead of Beth-lebaoth. This suggests that the two names refer to the same place, with Beth-lebaoth being a more descriptive or formal name.
The exact location of Beth-lebaoth is uncertain, but it was likely situated in the Negev region, the southern part of Judah's territory. The towns allotted to Simeon were generally in the southern and western parts of Judah, as the tribe's inheritance was within the larger territory of Judah (Joshua 19:1, 9).
No other details about Beth-lebaoth are provided in the Bible, and the town is not mentioned in any other historical or archaeological context. The name "house of lionesses" or "house of lions" may refer to the presence of these animals in the area or to a local feature that resembled a lion.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a289a5b) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Beth-lebaoth@Jos.19.6) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, beth-lebaoth_217)