град в южна Юда машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бор-Асан, град в Южна Юдея, бил едно от местата, където Давид изпратил плячка от победата си над амаликитците.
Bor-ashan, a town in southern Judah, was one of the places where David sent spoils from his victory over the Amalekites.
Бор-Асан се споменава в 1 Цар 30:30 като един от градовете в Южна Юдея, на които Давид изпраща част от плячката от победата си над амаликитците. След като спасява семействата на хората си и връща плячката, отнета от амаликитците, Давид разпределя плячката между старейшините на Юда и различни градове, включително Бор-Асан. Този жест помага на Давид да заздрави отношенията си с народа на Юда по времето, когато е в изгнание, бягайки от цар Саул.
Bor-ashan is mentioned in 1Sa.30.30 as one of the towns in southern Judah where David sent a portion of the spoils from his victory over the Amalekites. After rescuing his men's families and recovering the plunder the Amalekites had taken, David shared the spoils with the elders of Judah and various towns, including Bor-ashan. This gesture helped to strengthen David's relationship with the people of Judah during his time of exile from King Saul.
Димяща пещ, едно от местата, където „самият Давид и хората му обичаха да ходят“ (1 Цар. 30:30, 31). Вероятно е тъждествено с Асан (Ис.Нав. 15:42; 19:7), град на Симеоновото племе в Негев, т.е. на юг, принадлежащ на Юда. Според друг прочит думата трябва да бъде „Бор-Асан“.
Smoking furnace, one of the places where “David himself and his men were wont to haunt” (1 Sam. 30:30, 31). It is probably identical with Ashan (Josh. 15:42; 19:7), a Simeonite city in the Negeb, i.e., the south, belonging to Judah. The word ought, according to another reading, to be “Bor-ashan.”
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ab624f3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Bor-ashan@1Sa.30.30) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, bor-ashan_253)