Екватана Резюме машинен превод
STEPBible TIPNR
Екватана
Мястоград в Мидия, където беше намерен важен свитък машинен превод
Имена
- bg Екватана
- en Ecbatana
- en Achmetha · Наричан още
- he אַחְמְתָא · H0307
Местоположение
Вид: Град
Съвременно име: Tell Hagmatana
Сигурност: Вероятно
34.798311, 48.514966 · Покажи на картата
Споменат в (1)
Книги на ЦАСД
Изчаква разрешение за публикуванеСвързано чрез цитиран библейски стих
Зареждане на препратките към книгите…
Екватана Статия машинен превод
STEPBible TIPNR
Екватана, известна също като Ахмета, била древен град, разположен в Мидия, област в днешен Иран. Тя служела като столица на Мидийската империя, а по-късно като лятна резиденция на персийските царе. В библейския контекст Екватана се споменава в книгата на Ездра като мястото, където бил открит важен свитък по време на царуването на персийския цар Дарий I (Езд 6:2). Свитъкът съдържал указ, издаден от цар Кир, който позволявал на юдеите да възстановят храма в Йерусалим и разрешавал използването на средства от царската хазна за подпомагане на начинанието. Това откритие предоставило решаващо доказателство и подкрепа на юдеите в усилията им да възстановят храма и да възобновят религиозните си практики в Йерусалим. Споменаването на Екватана в Библията подчертава значението на града като административен център и хранилище на официални документи през персийския период.
Покажи английския оригинал
Ecbatana, also known as Achmetha, was an ancient city located in Media, a region in present-day Iran. It served as the capital of the Median Empire and later as a summer residence for Persian kings. In the biblical context, Ecbatana is mentioned in the book of Ezra as the place where a significant scroll was discovered during the reign of King Darius I of Persia (Ezra 6:2). The scroll contained a decree issued by King Cyrus, allowing the Jews to rebuild the Temple in Jerusalem and authorizing the use of royal funds to support the project. This discovery provided crucial evidence and support for the Jews in their efforts to restore the Temple and re-establish their religious practices in Jerusalem. Ecbatana's mention in the Bible highlights the city's importance as an administrative center and repository of official documents during the Persian period.
Екватана Речник машинен превод
Easton's Bible Dictionary (1897)
(Езд 6:2), наричана Екбатана от класическите автори; столицата на Северна Мидия. Тук се намирал дворецът, който служел за резиденция на древните мидийски монарси, както и на Кир и Камбиз. По времето на Ездра персийските царе обикновено пребивавали в Суза във Вавилония. Кир обаче установил двора си в Екватана; затова Ездра, който писал един век по-късно, правилно посочва мястото, където бил намерен указът на Кир.
Покажи английския оригинал
(Ezra 6:2), called Ecbatana by classical writers, the capital of northern Media. Here was the palace which was the residence of the old Median monarchs, and of Cyrus and Cambyses. In the time of Ezra, the Persian kings resided usually at Susa of Babylon. But Cyrus held his court at Achmetha; and Ezra, writing a century after, correctly mentions the place where the decree of Cyrus was found.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a212ef7) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ecbatana@Ezr.6.2) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ecbatana_353) · Wikidata (CC0 1.0, Q696193)