Селища, населени от авейците машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Хацерим, което означава „села“, се отнася до селищата, обитавани от авейците — народ, който бил лишен от своите владения от кафторимците (Втор 2:23).
Hazerim, meaning "villages," refers to the settlements inhabited by the Avvim, a people group dispossessed by the Caphtorim (Deut 2:23).
Хацерим, което означава „села“, е термин, използван във Втор 2:23 за описание на селищата, обитавани от авейците — народ, който живее в областта на Газа, преди кафторимците (филистимците) да ги прогонят от владенията им. Авейците са сред първоначалните жители на Ханаанската земя преди израилското завоевание. Употребата на термина „села“ подсказва, че авейците живеят в полупостоянни селища, вероятно състоящи се от груби каменни стени, покрити с платнища за шатри — вид жилище, разпространен сред номадските или полуномадските народи в древния Близък изток.
Hazerim, meaning "villages," is a term used in Deu.2.23 to describe the settlements inhabited by the Avvim, a people group who lived in the region of Gaza before the Caphtorim (Philistines) dispossessed them. The Avvim were one of the original inhabitants of the land of Canaan before the Israelite conquest. The use of the term "villages" suggests that the Avvim lived in semi-permanent settlements, possibly consisting of rough stone walls covered with tent cloths, a type of dwelling that was common among nomadic or semi-nomadic people in the ancient Near East.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hazerim@Deu.2.23)