гората, където Давид се криеше от Саул машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
В гората Херет Давид потърсил убежище, когато бягал от цар Саул (1 Цар 22:5).
The forest of Hereth was where David sought refuge when fleeing from King Saul (1Sa 22:5).
Гората Херет е място, където Давид търси убежище, когато бяга от цар Саул (1 Цар 22:5). След като напуска пещерата при Одолам, Давид отива в Масфа в Моав, търсейки закрила за родителите си. След това пророк Гад нарежда на Давид да напусне Масфа и да отиде в земята на Юда. Давид се подчинява и идва в гората Херет. Точното местоположение на тази гора е неизвестно, но тя вероятно се намира в хълмистата област на Юда и осигурява подходящо скривалище за Давид и мъжете му, докато те се изплъзват от преследването на Саул.
The forest of Hereth was a place where David sought refuge when he was fleeing from King Saul (1Sa.22.5). After leaving the cave of Adullam, David went to Mizpeh of Moab, seeking protection for his parents. The prophet Gad then instructed David to leave Mizpeh and go to the land of Judah. David obeyed and came to the forest of Hereth. The exact location of this forest is unknown, but it was likely situated in the hill country of Judah, providing a suitable hideout for David and his men as they evaded Saul's pursuit.
Гъсталак; гора в планините на Юда, където Давид се укривал, когато Саул го преследвал (1 Цар 22:5). Възможно е именно докато бил тук да се е случило паметното събитие, разказано в 2 Цар 23:14-17, 1 Лет 11:16-19. Мястото не е установено, но може би това е днешният Kharas, по края на планинската верига, на около 3 мили източно от Кеила.
Thicket, a wood in the mountains of Judah where David hid when pursued by Saul (1 Sam. 22:5). It was possibly while he was here that the memorable incident narrated in 2 Sam. 23:14-17, 1 Chr. 11:16-19 occurred. This place has not been identified, but perhaps it may be the modern Kharas, on the borders of the chain of mountains some 3 miles east of Keilah.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a7df136) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hereth@1Sa.22.5) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hereth_563)