Египетски град, където избягаха юдейски бежанци след разрушаването на Йерусалим машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Тафнес (или Тафнис), египетски град, в който юдейски бежанци, включително Еремия, се заселили след разрушаването на Йерусалим (Ер 43:7-9; 44:1; 46:14; Езек 30:18).
Tahpanhes (or Tehaphnehes), an Egyptian city where Jewish refugees, including Jeremiah, settled after the destruction of Jerusalem (Jer. 43:7-9; 44:1; 46:14; Ezek. 30:18).
Тафнес (известен също като Тафнис или Тафнес) бил важен египетски град, споменат от пророците Еремия и Езекиил. Той се намирал в Долен Египет, близо до източната граница. След разрушаването на Йерусалим през 586 г. пр. Хр. юдейски бежанци, включително пророк Еремия, избягали в Тафнес (Ер 43:7). Еремия пророкувал, че Навуходоносор ще нахлуе в Египет и ще донесе разрушение на Тафнес и на други египетски градове, в които се били заселили юдейските бежанци (Ер 46:14). Езекиил също предсказал разрушаването на Тафнес, когато Навуходоносор нападне Египет (Езек 30:18). Градът бил известен с многобройното си чуждестранно население, включително гарнизон от гръцки наемници, установен от фараона Псаметих I. Тафнес е споменат и като свидетел на запустението на градовете на Юда (Ер 44:1). Името „Тафнес“ е от египетски произход и може да означава „Крепост на нубиеца“ или „Крепост на Финеес“.
Tahpanhes (also known as Tehaphnehes or Tahapanes) was an important Egyptian city mentioned by the prophets Jeremiah and Ezekiel. It was located in Lower Egypt, near the eastern border. After the destruction of Jerusalem in 586 BC, Jewish refugees, including the prophet Jeremiah, fled to Tahpanhes (Jer. 43:7). Jeremiah prophesied that Nebuchadnezzar would invade Egypt and bring destruction upon Tahpanhes and other Egyptian cities where the Jewish refugees had settled (Jer. 46:14). Ezekiel also foretold the destruction of Tahpanhes when Nebuchadnezzar would strike Egypt (Ezek. 30:18). The city was known for its large foreign population, including a garrison of Greek mercenaries established by Pharaoh Psammetichus I. Tahpanhes is also mentioned as a witness to the desolation of the cities of Judah (Jer. 44:1). The name "Tahpanhes" is of Egyptian origin and may mean "Fortress of the Nubian" or "Fortress of Pinehas."
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, adb008c) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Tahpanhes@Jer.2.16-Ezk) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, tahpanhes_1133) · Wikidata (CC0 1.0, Q1810451)