син на Карей, началник на юдейските войски по време на вавилонския плен (4 Цар 25:23) машинен превод
Родословна линия: Карей › Йоанан
Зареждане на препратките към книгите…
Йоанан, синът на Карей, бил виден юдейски военачалник, който изиграл важна роля в събитията след падането на Йерусалим във властта на вавилонците.
Johanan, the son of Kareah, was a prominent Judean military leader who played a significant role in the events following the fall of Jerusalem to the Babylonians.
Йоанан, синът на Карей, е виден юдейски военачалник, който действа в периода след превземането на Йерусалим от вавилонците през 586 г. пр. Хр. След като вавилонците назначават Годолия за управител над останалото население на Юда, Йоанан и други военачалници идват при него в Масфа (4 Цар 25:23; Ер 40:8). Когато Измаил, представител на царския род, убива Годолия и много други хора, Йоанан го преследва и освобождава пленниците, които Измаил е отвел (Ер 41:11-16).
След тези събития Йоанан и останалите водачи търсят съвета на пророк Еремия, като го молят да се помоли за напътствие (Ер 42:1-3). Когато обаче Еремия им предава Божието послание, че трябва да останат в земята и да не бягат в Египет, Йоанан и останалите отказват да се подчинят (Ер 43:2-4). Вместо това те вземат останалото население на Юда, включително Еремия, и отиват в Египет (Ер 43:5-7).
Историята на Йоанан разкрива сложното политическо положение в Юда след вавилонското завоевание и трудностите, пред които са изправени останалите в земята хора. Макар първоначално да изглежда, че подкрепя Годолия, и да търси напътствието на Еремия, крайният му отказ да се подчини на Божието слово отвежда него и останалото население на Юда към по-нататъшно непокорство и изгнание.
Johanan, the son of Kareah, was a prominent Judean military leader who was active in the aftermath of the fall of Jerusalem to the Babylonians in 586 BC. After the Babylonians appointed Gedaliah as governor over the remnant of Judah, Johanan and other army officers came to him at Mizpah (2Ki 25:23; Jer 40:8). When Ishmael, a member of the royal family, assassinated Gedaliah and killed many others, Johanan pursued him and rescued the captives Ishmael had taken (Jer 41:11-16).
Following these events, Johanan and the other leaders sought the advice of the prophet Jeremiah, asking him to pray for guidance (Jer 42:1-3). However, when Jeremiah conveyed God's message that they should remain in the land and not flee to Egypt, Johanan and the others refused to obey (Jer 43:2-4). Instead, they took the remnant of Judah, including Jeremiah, and went to Egypt (Jer 43:5-7).
Johanan's story highlights the complex political situation in Judah after the Babylonian conquest and the challenges faced by those who remained in the land. While he initially seemed to support Gedaliah and sought Jeremiah's guidance, his ultimate refusal to obey God's word led him and the remnant of Judah into further disobedience and exile.
Син на Карей, един от юдейските предводители, които се събрали около Годолия, когото Навуходоносор бил назначил за управител в Йерусалим (4 Цар 25:23; Ер. 40:8). Той предупредил Годолия за замислите на Измаил срещу него, но предупреждението му останало без внимание (Ер. 40:13, 16). По-късно преследвал убиеца на управителя и спасил пленниците (41:8, 13, 15, 16). След това той и съратниците му избягали в Тафнес в Египет (43:2, 4, 5), като взели Еремия със себе си. „Бягството на общността на Годолия в Египет угасило последната останала искра живот в юдейската държава. Делото на десетте столетия, изминали от преминаването на Иисус Навин през Йордан, било заличено.“
Son of Careah, one of the Jewish chiefs who rallied round Gedaliah, whom Nebuchadnezzar had made governor in Jerusalem (2 Kings 25:23; Jer. 40:8). He warned Gedaliah of the plans of Ishmael against him, a warning which was unheeded (Jer. 40:13, 16). He afterwards pursued the murderer of the governor, and rescued the captives (41:8, 13, 15, 16). He and his associates subsequently fled to Tahpanhes in Egypt (43:2, 4, 5), taking Jeremiah with them. “The flight of Gedaliah’s community to Egypt extinguished the last remaining spark of life in the Jewish state. The work of the ten centuries since Joshua crossed the Jordan had been undone.”
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Johanan_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Johanan@2Ki.25.23-Jer) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, johanan_1666)