Докладвай неточност

Измаил

Личност Отвори в дървото

син на Натания, военачалник на юдейските сили по време на вавилонския плен (4 Цар 25:23) машинен превод

Родословна линия: Елисама › Нетания › Измаил

Имена
  • bg Измаил
  • en Ishmael
    God that hears
  • en Ishmael · Наричан още · H3458 none · 2KI 25:23
    G-d [El] he heard
  • he יִשְׁמָעֵאל yishəmael · H3458 · 2KI 25:23
    G-d [El] he heard
  • he יִשְׁמָעֵאל · H3458H
  • el Ισμαηλ Ismaēl · none · 2KI 25:23

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване
Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

Родно семейство
Измаил Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Измаил, синът на Нетания, убил управителя Годолия и отвел пленници към Амон, преди да бъде преследван от Йоанан.

Покажи английския оригинал

Ishmael, son of Nethaniah, assassinated Gedaliah the governor and led captives to Ammon before being pursued by Johanan.

Измаил Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Измаил, синът на Нетания, е член на царското семейство на Юда (4 Цар 25:25). След като вавилонците разрушават Йерусалим и назначават Годолия за управител над останалите жители, Измаил и други военачалници идват при Годолия в Масфа (4 Цар 25:23; Ер 40:8).

Макар да е предупреден за предателските намерения на Измаил (Ер 40:13-16), Годолия го приема радушно. Измаил обаче, действайки по заповед на Ваалис, царя на амонците, убива Годолия и хората му (4 Цар 25:25; Ер 41:1-3).

След това Измаил повежда пленници, включително царските дъщери, от Масфа към Амон (Ер 41:10). Когато Йоанан и другите водачи научават за действията на Измаил, те го преследват. Пленниците на Измаил са спасени, но той избягва при амонците с осем души (Ер 41:11-15).

Предателството на Измаил нанася още по-тежък удар на останалите жители на Юда след вавилонското завоевание. Действията му подтикват оцелелите да избягат в Египет от страх пред вавилонски наказателни мерки (Ер 41:16-18), като пряко нарушават Божията заповед, предадена чрез Еремия (Ер 42-43).

Покажи английския оригинал

Ishmael, the son of Nethaniah, was a member of the royal family of Judah (2Ki 25:25). After the Babylonians destroyed Jerusalem and appointed Gedaliah as governor over the remnant, Ishmael and other army officers came to Gedaliah at Mizpah (2Ki 25:23; Jer 40:8).

Despite being warned of Ishmael's treacherous intentions (Jer 40:13-16), Gedaliah welcomed him. However, Ishmael, acting under the orders of Baalis, king of the Ammonites, assassinated Gedaliah and his men (2Ki 25:25; Jer 41:1-3).

Ishmael then led captives, including the king's daughters, from Mizpah toward Ammon (Jer 41:10). When Johanan and the other leaders heard of Ishmael's actions, they pursued him. Ishmael's captives were rescued, but he escaped to the Ammonites with eight men (Jer 41:11-15).

Ishmael's treachery further devastated the remnant of Judah after the Babylonian conquest. His actions led the survivors to flee to Egypt out of fear of Babylonian reprisals (Jer 41:16-18), directly disobeying God's command through Jeremiah (Jer.42-43).

Измаил 2 Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

Синът на Нетания, „от царския род“ (Ер. 40:8, 15). Той заговорничил срещу Годолия и коварно убил него и други хора. Отвел много пленници „и тръгнал да премине при амонците“.

Покажи английския оригинал

The son of Nethaniah, “of the seed royal” (Jer. 40:8, 15). He plotted against Gedaliah, and treacherously put him and others to death. He carried off many captives, “and departed to go over to the Ammonites.”

Източници: BibleData (CC BY 4.0, Ishmael_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ishmael@2Ki.25.23-Jer) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ishmael_631)

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/persons/ishmael-2

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/persons/ishmael-2

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.