Място, близо до което Моисей говори на израилтяните машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Тофел, място, споменато в речта на Моисей пред израилтяните, вероятно близо до днешния ет-Тафеле, югоизточно от Мъртво море (Втор 1:1).
Tophel, a location mentioned in Moses' speech to the Israelites, possibly near modern-day et-Tafeleh, southeast of the Dead Sea (Deut 1:1).
Тофел се споменава само веднъж в Библията, във Втор 1:1, като едно от местата, близо до които Моисей произнесъл последното си обръщение към израилтяните, преди да влязат в Обетованата земя. Точното местоположение на Тофел е несигурно, но той е описан като намиращ се в пустинята, в Арава, срещу Суф, между Фаран, Лаван, Асирот и Дизахав. Някои учени предполагат, че Тофел може да бъде отъждествен с днешния ет-Тафеле — село, разположено на около 15 мили югоизточно от Мъртво море, на керванския път между Петра и Керак. Това отъждествяване обаче не е окончателно установено. Споменаването на Тофел във връзка с речта на Моисей дава географски ориентир за местоположението на израилския стан по време на обръщението.
Tophel is mentioned only once in the Bible, in Deu.1.1, as one of the places near where Moses delivered his final address to the Israelites before they entered the Promised Land. The exact location of Tophel is uncertain, but it is described as being in the wilderness, in the Arabah, opposite Suph, between Paran, Laban, Hazeroth, and Di-zahab. Some scholars suggest that Tophel may be identified with modern-day et-Tafeleh, a village located about 15 miles southeast of the Dead Sea, on the caravan route between Petra and Kerak. However, this identification is not conclusive. The mention of Tophel in the context of Moses' speech serves to provide a geographical reference point for the location of the Israelite camp at the time of the address.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a7ecf6c) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Tophel@Deu.1.1) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, tophel_1175)