Град близо до Ефес, посетен от Павел машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Трогилий, крайбрежен град близо до Ефес, където корабът на Павел хвърлил котва по време на пътуването му към Йерусалим (Деян 20:15).
Trogyllium, a coastal town near Ephesus, where Paul's ship anchored during his journey to Jerusalem (Act 20:15).
Трогилий се споменава накратко в Деян 20:15 като място, където корабът на апостол Павел хвърлил котва по време на пътуването му от Троада към Йерусалим. Градът се намирал на западното крайбрежие на Мала Азия (днешна Турция), близо до град Ефес. След като напуснали Троада, Павел и спътниците му отплавали към Асос, където Павел се качил на кораба. След това плавали покрай Митилина и пристигнали на Хиос. На следващия ден прекосили до Самос и останали в Трогилий. На другия ден стигнали до Милит, където Павел повикал старейшините на ефеската църква, за да се обърне към тях с прощално слово (Деян 20:17-38). Споменаването на Трогилий в маршрута на Павловото пътуване подчертава крайбрежния път, по който той се придвижвал към Йерусалим, като спирал в различни градове по пътя, за да служи на църквите и да укрепва вярващите.
Trogyllium is mentioned briefly in Act.20.15 as a place where the apostle Paul's ship anchored during his journey from Troas to Jerusalem. The town was located on the western coast of Asia Minor (modern-day Turkey), near the city of Ephesus. After leaving Troas, Paul and his companions sailed to Assos, where Paul boarded the ship. They then sailed past Mitylene and arrived at Chios. The following day, they crossed over to Samos and stayed at Trogyllium. The next day, they reached Miletus, where Paul summoned the elders of the Ephesian church to give them a farewell address (Act.20.17-38). The mention of Trogyllium in the itinerary of Paul's journey highlights the coastal route he took as he traveled to Jerusalem, stopping at various cities along the way to minister to the churches and strengthen the believers.
Град на западния бряг на Мала Азия, където Павел „се задържал“ по пътя си от Асос към Милит по време на третото си мисионерско пътуване (Деян 20:15).
A town on the western coast of Asia Minor, where Paul “tarried” when on his way from Assos to Miletus, on his third missionary journey (Acts 20:15).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a6f61d3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Trogyllium@Act.20.15) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, trogyllium_1278) · Wikidata (CC0 1.0, Q2937072)