(Ис.Нав. 15:8; 18:16, R.V.). Когато Давид станал цар над целия Израил, филистимците, преценявайки, че сега той ще стане техен непримирим враг, предприели внезапно нападение срещу Хеврон и принудили Давид да се оттегли от него. Той потърсил убежище в „крепостта“ при Одолам (2 Цар. 5:17-22), а филистимците заели позиции в долината Рефаим, на запад и югозапад от Йерусалим. Така била прекъсната всякаква връзка между Витлеем и Йерусалим. Докато Давид и войската му били разположени на стан тук, се случило събитието, разказано в 2 Цар. 23:15-17. След като получил Божие напътствие, Давид повел войската си срещу филистимците и постигнал пълна победа над тях. Мястото на тази победа впоследствие било наречено Ваал-Ферацим (вж. съответната статия).
Филистимците обаче събрали силите си в тази долина за втори път (2 Цар. 5:22). Отново предупреден чрез Божие откровение, Давид повел войската си към Гаваон и нападнал филистимците от юг, като им нанесъл още едно тежко поражение и ги преследвал до Газер, избивайки мнозина от тях (вж. съответната статия). Там Давид възпирал тези врагове на Израил. Днес тази долина се нарича el-Bukei’a.
Покажи английския оригинал
(Josh. 15:8; 18:16, R.V.). When David became king over all Israel, the Philistines, judging that he would now become their uncompromising enemy, made a sudden attack upon Hebron, compelling David to retire from it. He sought refuge in “the hold” at Adullam (2 Sam. 5:17-22), and the Philistines took up their position in the valley of Rephaim, on the west and south-west of Jerusalem. Thus all communication between Bethlehem and Jerusalem was intercepted. While David and his army were encamped here, there occurred that incident narrated in 2 Sam. 23:15-17. Having obtained divine direction, David led his army against the Philistines, and gained a complete victory over them. The scene of this victory was afterwards called Baalperazim (q.v.).
A second time, however, the Philistines rallied their forces in this valley (2 Sam. 5:22). Again warned by a divine oracle, David led his army to Gibeon, and attacked the Philistines from the south, inflicting on them another severe defeat, and chasing them with great slaughter to Gezer (q.v.). There David kept in check these enemies of Israel. This valley is now called el-Bukei’a.