1 Царе 5 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
А филистимците, като хванаха Божия ковчег, занесоха го от Евен-езер в Азот. Бог Авен-Езер Азот Филистимската земя
И филистимците взеха Божия ковчег та го внесоха в капището на Дагона, и поставиха го до Дагона. Бог Дагон Филистимската земя
За това, пратиха та събраха при себе си всичките филистимски началници и рекоха: Що да сторим с ковчега на Израилевия Бог? А те отговориха ковчегът на Израилевия Бог нека се пренесе в Гет. И тъй пренесоха <в Гет> ковчега на Израилевия Бог. Бог Яков Филистимската земя Гат
И тъй, пратиха да съберат всичките филистимски началници, и рекоха: Изпратете ковчега на Израилевия Бог, и нека се върне на мястото си, за да не измори нас и людете ни; защото имаше смъртно поражение по целия град; Божията ръка тежеше там твърде много. Бог Яков Филистимската земя
И мъжете, които не умряха, бяха поразени с хемороиди; и викът от града се издигна до небето.