Докладвай неточност

Изход 40 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

Тогава Господ говори на Моисея, казвайки: Бог Моисей

На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.

И да туриш в него ковчега <за плочите> на свидетелството и да закриеш ковчега със завесата. Пресвятото място

Да внесеш трапезата, и да наредиш на нея каквото трябва да се нарежда; да внесеш и светилника, и да запалиш светилата му.

Да поставиш златния кадилен олтар пред ковчега <за плочите> на свидетелството, и да наместиш покривката за входа на скинията.

Да туриш олтара за всеизгарянето пред входа на скинията, шатъра за срещане.

И да туриш умивалника между шатъра за срещане и олтара, и да налееш вода в него.

Да поставиш околния двор, и да окачиш покривката на дворния вход.

Да вземеш мирото за помазване, и да помажеш скинията и всичко що е в нея; така да я осветиш и всичките нейни принадлежности; и ще бъде света.

И да помажеш олтара за всеизгарянето и всичките му прибори, та да осветиш олтара; така ще бъде олтарът пресвет.

Да помажеш и умивалника и подложката му, та да го осветиш.

После да приведеш Аарона и синовете му при входа на шатъра за срещане и да ги умиеш с вода; Аарон

и да облечеш Аарона със светите одежди, да го помажеш, та да го осветиш, за да Ми свещенодействува; Аарон

да приведеш и синовете му, да ги облечеш с хитони,

и да ги помажеш, както си помазал баща им, за да Ми свещенодействуват. От помазването им свещенството ще бъде на тях вечно, във всичките им поколения. Моисей

И Моисей направи всичко, според както Господ му заповяда; така направи. Бог Моисей

В първия месец на втората година, на първия ден от месеца, скинията се издигна.

Моисей издигна скинията, като подложи подложките й, постави дъските й, намести лостовете й и изправи стълбовете й. Моисей

И разпростря шатъра върху скинията и тури покривалото на шатъра отгоре му, според както Господ беше заповядал на Моисея. Бог Моисей

И като взе <плочите на> свидетелството, положи ги в ковчега, и провря върлините <през колелцата> на ковчега, и положи умилостивилището върху ковчега.

И внесе ковчега в скинията, и окачи покривателната завеса та <с нея> покри ковчега <с плочите> на свидетелството, според както Господ беше заповядал на Моисея. Бог Моисей

Положи и трапезата в шатъра за срещане откъм северната страна на скинията, отвън завесата; Светилището

и нареди на нея хлябовете пред Господа, според както Господ беше заповядал на Моисея. Бог Моисей

Тури светилника в шатъра за срещане откъм южната страна на скинията, срещу трапезата; Светилището

и запали светилата пред Господа, според както Господ беше заповядал на Моисея. Бог Моисей

И положи златния олтар в шатъра за срещане пред завесата; Светилището

и покади над него с благоуханен темян, според както Господ беше заповядал на Моисея. Бог Моисей

Окачи покривката за входа на скинията.

Положи олтара за всеизгарянето при входа на скинията, <сиреч> шатъра за срещане, и принесе на него всеизгарянето и хлебния принос, според както Господ беше заповядал на Моисея. Бог Моисей

Положи и умивалника между шатъра за срещане и олтара и наля в него вода, за да се мият,

(и Моисей и Аарон и синовете му миеха от него ръцете си и нозете си; Моисей Аарон

когато влизаха в шатъра за срещане, и когато пристъпваха при олтара, миеха се,) според както Господ беше заповядал на Моисея. Бог Моисей

И постави двора около скинията и олтара, и окачи покривката на дворния вход. Така Моисей свърши делото. Моисей

Тогава облакът покри шатъра за срещане, и Господната слава изпълни скинията. Бог

Моисей не можа да влезе в шатъра за срещане, защото облакът стоеше над него и Господната слава пълнеше скинията. Бог Моисей

И когато облакът се дигаше от скинията, тогава израилтяните тръгваха на път, през всичките си пътувания; Яков

но ако облакът не се дигаше, тогава не тръгваха до деня на дигането му.

Защото Господният облак беше над скинията денем, а огън беше над нея нощем, пред очите на целия Израилев дом, през всичките им пътувания. Бог Яков

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/EXO/40

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/EXO/40

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.