Осия 1 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Когато Господ почна да говори чрез Осия, Той каза на Осия: Иди, вземи си блудна жена, и <добий> чада от блудство, защото земята с многото си блудствуване се отклони от Господа. Пророчествата на Осия Бог Осия
И тъй, той отиде та взе Гомер, дъщеря на Девлаима, която зачна и му роди син. Пророчествата на Осия Гомер Дивлаим
И в оня ден ще строша Израилевия лък в долината на Иезраела. Пророчествата на Осия Яков Йезраел Йезраелската долина Йезраелската долина
И тя пак зачна и роди дъщеря. И <Господ> му рече: Наречи я Ло-рухама {Т.е. Не придобила милост.}; защото няма вече да покажа милост към Израилевия дом, и никак няма да им простя. Пророчествата на Осия Бог Яков Ло-Рухама
А към Юдовия дом ще покажа милост, и ще ги спася чрез Господа техния Бог, и няма да ги спася с лък, с меч, или с бой, с коне или с конници. Пророчествата на Осия Бог Юда
А като отби Ло-рухама, зачна и роди син. Пророчествата на Осия Ло-Рухама
И <Господ> рече: Наречи го Ло-аммий {Т.е., Не люде мои.}; защото вие не сте Мои люде и Аз не ще бъда ваш <Бог>. Пророчествата на Осия Бог Ло-Амми
Но все пак числото на израилтяните ще бъде като морския пясък, който не може да се претегли нито да се изброи; и вместо онова, което им се каза, че: Не сте Мои люде, ще им се рече: Вий сте чада на живия Бог. Пророчествата на Осия Бог Яков
Тогава юдейците и израилтяните ще се съберат заедно, та ще си поставят един началник, и ще възлязат от земята; защото велик ще бъде денят на Иезраела. Пророчествата на Осия Юда Яков Йезраел Йезраел