Исая 48 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Чуйте това, доме Яковов, Които сте се нарекли с Израилевото име, Които излязохте из Юдовия източник. Които се кълнете в името Господно И си спомняте за Бога Израилев, Но не с истина, нито с правда; Пророчествата на Исаия Бог Юда Яков
(Защото наименуват се от светия град, И се облягат на Израилевия Бог, Чието име е Иеова на Силите): Пророчествата на Исаия Бог Яков
От древността обявих предишните дела; Да! излязоха из устата Ми, и Аз ги прогласих; Внезапно ги извърших, и те се сбъднаха. Пророчествата на Исаия
Понеже познавах, че си упорит, Че вратът ти е желязна жила, и челото ти медно, Пророчествата на Исаия
Затова от древността ти обявих <тия неща>, Преди да станат прогласих ти <ги>, Да не би да речеш: Идолът ми ги извърши, да! изваяното ми, И излеяното ми ги заповяда. Пророчествата на Исаия
Това ти си чул; виж всичко това; И вие, не ще ли го вие прогласите? От сега ти изявявам нови неща, Дори скрити, които ти не си знаел. Пророчествата на Исаия
Те сега станаха, а не отдавна, И преди този ден нито си слушал за тях, Да не би да речеш: Ето, аз знаех това. Пророчествата на Исаия
Нито даже си слушал, нито даже си знаел, Нито даже са били отворени от древността ушите ти; Защото знаех, че ти постъпваше много коварно, И още от утробата си бил наречен престъпник. Пророчествата на Исаия
Заради Своето име ще отложа <изливането на> гнева Си, И заради славата Си ще се въздържа от тебе, да те не изтребя. Пророчествата на Исаия
Ето, очистих те, но не като сребро; Изпитах те в пещта на скръбта. Пророчествата на Исаия
Заради Себе Си ще сторя това; Защото как да се оскверни <името Ми?> Да! не ща да дам славата Си на друг. Пророчествата на Исаия
Чуй Ме, Якове, и Израилю, когото Аз призовах: Аз съм същият, Аз първият, и Аз последният. Пророчествата на Исаия Бог Яков
Да! Моята ръка основа земята, И десницата Ми разпростря небето; Когато ги извикам, те всички се представят. Пророчествата на Исаия
Съберете се, всички вие, и чуйте: Кой от тях е възвестил това? Оня, когото Господ възлюби, ще извърши волята Му над Вавилон, И мишцата му <ще бъде над> халдеите. Пророчествата на Исаия Бог Вавилон Халдея
Аз, Аз говорих, да! призовах го; Доведох го; и пътят му ще благоуспее. Пророчествата на Исаия
Приближете се при Мене, чуйте това; От начало не съм говорил скришно; Откак стана това, Аз бях там; И сега ме прати Господ Иеова и Духът Му. Пророчествата на Исаия Бог Светият Дух
Така казва Господ Изкупителят ти, Светият Израилев: Аз съм Господ твоят Бог, Който те учи за ползата <ти>, Който те води в пътя, по който трябва да ходиш. Пророчествата на Исаия Бог Яков
Дано би послушал ти заповедите Ми! Тогава мирът ти щеше да бъде като река, И правдата ти като морските вълни; Пророчествата на Исаия
Потомството ти щеше да бъде като пясъка, И рожбите на чреслата ти като зърната му; Името му не би се отсякло Нито би се изтребило отпред Мене. Пророчествата на Исаия
Излезте от Вавилон, бягайте от халдеите; С възклицателен глас прогласете, проповядвайте това, Разгласете го до земния край, Речете: Господ изкупи слугата Си Якова. Пророчествата на Исаия Бог Яков Вавилон Халдея
И те не жадуваха, когато ги водеше през пустините; Той направи да изтекат за тях води из канарата, Още разцепи канарата, и потекоха водите. Пророчествата на Исаия
Мир няма за нечестивите, казва Господ. Пророчествата на Исаия Бог