Еремия 1 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
към когото дохождаше Господното слово в дните на Юдовия цар Иосия, Амоновия син, в тринадесетата година от царуването му. Пророчествата на Еремия Амон Бог Йосия Юда
Прочее, Господното слово дойде към мене и рече: Пророчествата на Еремия Бог
Преди да ти дам образ в корема познах те, и преди да излезеш из утробата осветих те. Поставих те за пророк на народите. Пророчествата на Еремия
Тогава рекох: О, Господи Иеова! ето, аз не зная да говоря, защото съм дете. Пророчествата на Еремия Бог
А Господ ми рече: Не думай - Дете съм; защото при всичките, при които ще те пратя, ще идеш, и всичко, що ти заповядвам, ще кажеш. Пророчествата на Еремия Бог
Да се не боиш от тях, защото Аз съм с тебе, за да те избавям, казва Господ. Пророчествата на Еремия Бог
Тогава Господ простря ръката Си та я допря до устата ми; и Господ ми рече: Ето, турих думите Си в устата ти. Пророчествата на Еремия Бог
Виж, днес те поставих над народите и над царствата, за да изкореняваш и да съсипваш, да погубваш и да събаряш, да градиш и да садиш. Пророчествата на Еремия
При това Господното слово дойде към мене и рече: Що виждаш, Еремие? И рекох: Виждам бадемова пръчка {Названието на бадема по еврейски значи бързото (да цъфти) дърво.}. Пророчествата на Еремия Еремия Бог
Тогава Господ ми рече: Право си видял; защото Аз бързам да изпълня словото Си. Пророчествата на Еремия Бог
И втори път дойде Господното слово към мене и рече: Що виждаш ти? И рекох: Виждам котел, който възвира; и лицето му е от север. Пророчествата на Еремия Бог
Тогава Господ ми рече: От север ще избухне зло Върху всичките жители на <тая> земя. Пророчествата на Еремия Бог
Защото, ето, Аз ще повикам Всичките колена на северните царства, казва Господ; И те ще дойдат и ще поставят всеки престола си Във входа на ерусалимските порти, И срещу всичките стени около него, И срещу всичките Юдови градове. Пророчествата на Еремия Бог Юда Йерусалим
И ще произнеса съдбите Си против тях Поради всичкото им нечестие, Гдето Ме оставиха и кадиха на чужди богове, И се поклониха на делата на своите ръце. Пророчествата на Еремия Йерусалим
Ти, прочее, опаши кръста си, И стани та им кажи всичко, което ще ти заповядам; Да се не уплашиш от тях, Да не би Аз да те уплаша пред тях. Пророчествата на Еремия
Защото, ето, Аз те поставих днес <Като> укрепен град, железен стълб, И като медни стени против цялата страна, Против царете на Юда, против първенците му, Против свещениците му, и против людете на <тая> страна. Пророчествата на Еремия Юда
Те ще воюват против тебе, Но няма да ти надвият; Защото Аз съм с тебе, за да те избавям, казва Господ. Пророчествата на Еремия Бог