Числа 16 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
А Моисей, като чу това, падна на лицето си, Моисей
Това направете: ти, Корее, и цялата ти дружина, вземете си кадилници, Корей
Той те направи да се приближиш при Него, и заедно с тебе всичките ти братя левийците; а искате ли и свещенството? Левий
Малко ли е това, гдето си ни извел из земя, в която текат мляко и мед, за да ни измориш в пустинята, та още и владетел ли искаш да направиш себе си над нас? Египет
При това, ти не си ни довел в земя, гдето текат мляко и мед, нито си ни дал да наследим ниви и лозя. Ще извърташ ли очите на тия хора? Няма да дойдем.
Отделете се отсред това общество, за да ги изтребя в един миг.
А те паднаха на лицата си и рекоха: О Боже, Боже на духовете на всяка твар! ако един човек е съгрешил, ще се разгневиш ли на цялото общество? Бог
И говори на обществото, казвайки: Отстъпете, моля ви се от шатрите на тия нечестиви човеци, и не се допирайте до нищо тяхно, за да не погинете всред всичките техни грехове.
ако тия човеци умрат, както умират всичките човеци, или ако им се въздаде, според както се въздава на всичките човеци, то Господ не ме е изпратил; Бог
но ако Господ направи ново нещо, - ако отвори земята устата си та погълне тях и всичко, което е тяхно, и те слязат живи в ада {Еврейски: шеол, т.е., мястото на умрелите.}, тогава ще познаете, че тия човеци презряха Господа. Бог
Като изговори той всички тия думи, земята се разпукна под тях.
Земята отвори устата си и погълна тях, домочадията им, всичките Корееви човеци и всичкия им имот. Корей
Те и всичко тяхно слязоха живи в ада, земята ги покри, и те погинаха отсред обществото.
А целият Израил, които бяха около тях, побягнаха, като извикаха, думайки: Да не погълне земята и нас. Яков
И огън излезе от Господа и пояде ония двеста и петдесет мъже, които принесоха темяна. Бог
И тъй, свещеникът Елеазар прибра медните кадилници, които изгорелите бяха принесли; и направиха ги на плочи за обковаване на олтара, Елеазар
Оттеглете се отсред това общество, за да ги погубя в един миг. Но те паднаха на лицата си.
А като застана между мъртвите и живите, язвата престана.
Умрелите от язвата бяха четиринадесет хиляди и седемстотин човеци, освен ония, които умряха в Кореевата работа. Корей