свещеник, избран осми от двадесет и четирите чреди (1 Лет 24:10) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Авия бил глава на осмия свещенически отред, установен по време на царуването на цар Давид, и Захария, бащата на Йоан Кръстител, принадлежал към този отред.
Abijah was the head of the eighth priestly division established during King David's reign, and Zechariah, the father of John the Baptist, belonged to this division.
Авия бил началник на една от двадесет и четирите свещенически смени, установени по време на управлението на цар Давид (1 Лет 24:10). Тези смени отговаряли за служението в храма, като се редували. Свещениците били разделени на двадесет и четири групи, всяка ръководена от старши свещеник, и служели в храма по една седмица наведнъж, два пъти годишно.
В Новия завет Захария, бащата на Йоан Кръстител, е споменат като принадлежащ към свещеническата смяна на Авия (Лук 1:5). Това показва, че свещеническата смяна, наречена на името на Авия, продължавала да действа дори по времето на Исус, няколко века след създаването си. Захария служел в храма, когато получил вестта от ангел Гавриил, че съпругата му Елисавета ще роди син, Йоан Кръстител, който ще подготви пътя за Месията (Лук 1:8-17).
Abijah was the head of one of the twenty-four priestly divisions established during the reign of King David (1Ch 24:10). These divisions were responsible for serving in the temple in rotation. The priests were divided into twenty-four groups, each headed by a leading priest, and they would serve in the temple for a week at a time, twice a year.
In the New Testament, Zechariah, the father of John the Baptist, is mentioned as belonging to the priestly division of Abijah (Luk 1:5). This indicates that the priestly division named after Abijah continued to function even during the time of Jesus, several centuries after its establishment. Zechariah was serving in the temple when he received the announcement from the angel Gabriel that his wife Elizabeth would bear a son, John the Baptist, who would prepare the way for the Messiah (Luk 1:8-17).
Потомък на Елеазар, сина на Аарон, началник на една от двадесет и четирите смени, на които Давид разделил свещенството (1 Лет. 24:10). Смяната на Авия била една от онези, които не се завърнали от плена (Езд 2:36-39; Неем. 7:39-42; 12:1).
A descendant of Eleazar, the son of Aaron, a chief of one of the twenty-four orders into which the priesthood was divided by David (1 Chr. 24:10). The order of Abijah was one of those which did not return from the Captivity (Ezra 2:36-39; Neh. 7:39-42; 12:1).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Abijah_5) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Abijah@1Ch.24.10-Luk) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, abijah_36)