изпратил поздрави чрез Павел до колосяните (Кол 4:14) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Димас бил спътник на Павел, който по-късно го изоставил, защото обикнал света.
Demas was a companion of Paul who later deserted him because he loved the world.
Димас е споменат в три от посланията на Павел като негов спътник и съработник в служението. В Кол 4:14 и Флм 1:24 Павел предава поздрави от Димас заедно с други вярващи като Лука, Марко и Аристарх. Това подсказва, че Димас бил ценен член на кръга от съработници на Павел по време на затворничеството му в Рим.
В 2 Тим 4:10 обаче Павел пише с разочарование, че Димас го е изоставил, „понеже обикна сегашния свят“. Това изявление показва, че Димас изоставил Павел и служението, като избрал вместо това да преследва светски интереси. Точното естество на отстъплението на Димас не е уточнено, но то явно причинило скръб на Павел, особено предвид предстоящата му мъченическа смърт.
Разликата между предишната отдаденост на Димас и последвалото му отстъпление служи като предупреждение към вярващите за привлекателността на светските стремежи и за важността да останат верни на Христос и Неговата мисия. Историята на Димас напомня, че дори онези, които са служили редом с велики водачи като Павел, могат да отпаднат, ако позволят любовта им към света да надделее над предаността им към Бога.
Demas is mentioned in three of Paul's epistles as a companion and fellow worker in the ministry. In Col 4:14 and Phm 1:24, Paul sends greetings from Demas, along with other believers such as Luke, Mark, and Aristarchus. This suggests that Demas was a valued member of Paul's ministry team during his imprisonment in Rome.
However, in 2Ti 4:10, Paul writes with a tone of disappointment, stating that Demas had forsaken him, "having loved this present world." This statement indicates that Demas had abandoned Paul and the ministry, choosing instead to pursue worldly interests. The exact nature of Demas' desertion is not specified, but it clearly caused Paul distress, especially as he faced his impending martyrdom.
The contrast between Demas' earlier dedication and his later abandonment serves as a warning to believers about the allure of worldly pursuits and the importance of remaining faithful to Christ and His mission. Demas' story is a reminder that even those who have served alongside great leaders like Paul can fall away if they allow their love for the world to supersede their commitment to God.
Спътник и съработник на Павел по време на първото му затворничество в Рим (Флм 1:24; Кол. 4:14). Изглежда обаче, че впоследствие любовта към света го завладяла и той изоставил апостола (2 Тим. 4:10).
A companion and fellow-labourer of Paul during his first imprisonment at Rome (Philemon 1:24; Col. 4:14). It appears, however, that the love of the world afterwards mastered him, and he deserted the apostle (2 Tim. 4:10).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Demas_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Demas@Col.4.14-Phm) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, demas_1006)