царският скопец (Ест 2:3) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Хегай бил евнух, който отговарял за харема на цар Асуир и имал задължението да подготви Естир за нощта ѝ с царя.
Hegai was a eunuch in charge of King Ahasuerus' harem, responsible for preparing Esther for her night with the king.
Хегай бил евнух, който служел в двора на персийския цар Асуир (Асуир I). Той отговарял за царския харем, който представлявал жилищните помещения за наложниците на царя и за бъдещите му невести. Когато Естир била доведена в царския харем, Хегай отговарял за грижите за нея и за подготовката ѝ (Ест 2:3,8). Той осигурил на Естир козметични средства, специална храна и седем подбрани прислужници от царския дворец (Ест 2:9). Хегай изиграл също съществена роля, като съветвал Естир как да се представи пред царя и да спечели неговото благоволение (Ест 2:15). Естир намерила благоволение пред Хегай и получила най-доброто място в харема (Ест 2:9). (Ест 2:3,8,15).
Hegai was a eunuch who served in the court of King Ahasuerus (Xerxes I) of Persia. He was in charge of the king's harem, which was the living quarters for the king's concubines and prospective brides. When Esther was brought into the king's harem, Hegai was responsible for her care and preparation (Est.2.3,8). He provided Esther with cosmetics, special food, and seven choice maidservants from the king's palace (Est 2:9). Hegai was also instrumental in advising Esther on how to approach the king and win his favor (Est 2:15). Esther found favor with Hegai and received the best place in the harem (Est 2:9). (Est.2.3,8,15).
Евнух, който отговарял за харема на Асуир (Ест 2:8).
Eunuch, had charge of the harem of Ahasuerus (Esther 2:8).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Hegai_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hegai@Est.2.3-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hegai_1477)