от потомците на Рафа [„великана“?] (2 Цар 21:16) машинен превод
Родословна линия: Великанът в Гат › Ишби-Беноб
Зареждане на препратките към книгите…
Ишби-Беноб, филистимски великан, бил убит от Давидовия воин Ависай, когато застрашил живота на Давид.
Ishbi-benob, a Philistine giant, was killed by David's warrior Abishai when he threatened David's life.
Ишби-Беноб е филистимски воин, описан като потомък на исполините (2 Цар 21:16). По време на битка при Гов той носи бронзово копие, тежащо триста сикли, и е въоръжен с нов меч. Ишби-Беноб се опитва да убие цар Давид, който се е изморил в сражението. Ависай, синът на Саруя, обаче идва на помощ на Давид, поразява филистимеца и го убива. След тази случка Давидовите мъже го убеждават повече да не излиза на бой, за да не угаси светилото на Израил (2 Цар 21:17). Това събитие показва продължаващия конфликт между израилтяните и филистимците по време на Давидовото царуване, както и верността на Давидовите храбри воини.
Ishbi-benob was a Philistine warrior described as a descendant of the giants (2Sa 21:16). During a battle at Gob, he wielded a bronze spear weighing three hundred shekels and was armed with a new sword. Ishbi-benob attempted to kill King David, who had grown weary in the fight. However, Abishai the son of Zeruiah came to David's aid and struck down the Philistine and killed him. After this incident, David's men urged him not to go out to battle anymore, lest he quench the lamp of Israel (2Sa 21:17). This event demonstrates the ongoing conflict between the Israelites and the Philistines during David's reign, as well as the loyalty of David's mighty men.
Моето обиталище в Ноб; един от рефаимите, чието копие тежало триста сикли. Той бил убит от Ависай (2 Цар. 21:16, 17).
My seat at Nob, one of the Rephaim, whose spear was three hundred shekels in weight. He was slain by Abishai (2 Sam. 21:16, 17).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Ishbi-benob_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ishbi-benob@2Sa.21.16) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ishbi-benob_621)