стопанин на къщата, в която са отседнали Павел и Сила в Солун (Деян 17:5) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ясон е домакинът на Павел в Солун и роднина на Павел, споменат в посланието му до римляните.
Jason was Paul's host in Thessalonica and a relative of Paul mentioned in his letter to the Romans.
Ясон е споменат в Деян 17:5-9 като домакина, при когото отседнали Павел и Сила по време на посещението си в Солун. Той осигурил подслон на мисионерите, докато те проповядвали в града. Присъствието им обаче предизвикало смут сред юдеите, които завиждали на успеха на Павел в обръщането на хората към християнството. Събрала се тълпа, която нападнала дома на Ясон, търсейки Павел и Сила, за да ги изправи пред градските власти. Когато не успели да намерят мисионерите, те повлекли Ясон и някои други вярващи пред градските управници, обвинявайки ги, че дават подслон на хора, които се противопоставят на указите на кесаря. Управниците взели поръчителство от Ясон и останалите, преди да ги освободят. В Рим 16:21 Павел споменава един Ясон като един от своите съработници и роднини, които изпращат поздрави на църквата в Рим. Не е ясно дали това е същият Ясон, който приел Павел в Солун, но общото име и връзката с Павел предполагат, че би могло да става дума за същия човек.
Jason is mentioned in Act 17:5-9 as the host of Paul and Silas during their visit to Thessalonica. He provided lodging for the missionaries while they preached in the city. However, their presence caused an uproar among the Jews who were jealous of Paul's success in converting people to Christianity. A mob formed and attacked Jason's house, seeking to bring Paul and Silas before the city authorities. When they could not find the missionaries, they dragged Jason and some other believers before the city officials, accusing them of harboring those who were defying Caesar's decrees. The officials took security from Jason and the others before releasing them. In Rom 16:21, Paul mentions a Jason as one of his fellow workers and relatives who send greetings to the church in Rome. It is unclear whether this is the same Jason who hosted Paul in Thessalonica, but the shared name and association with Paul suggest that it could be the same person.
Този, който ще изцели, домакинът на Павел и Сила в Солун. Юдеите нападнали дома му, за да заловят Павел, но като не го намерили, завлекли Ясон пред управителя на града (Деян 17:5-9). Той очевидно бил един от сродниците на Павел (Рим. 16:21) и го придружил от Солун до Коринт.
He that will cure, the host of Paul and Silas in Thessalonica. The Jews assaulted his house in order to seize Paul, but failing to find him, they dragged Jason before the ruler of the city (Acts 17:5-9). He was apparently one of the kinsmen of Paul (Rom. 16:21), and accompanied him from Thessalonica to Corinth.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Jason_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jason@Act.17.5-Rom) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jason_742)