Манаен, пророк и учител, бил част от църквата в Антиохия.
Покажи английския оригинал
Manaen, a prophet and teacher, was part of the church at Antioch.
пророк и учител в Антиохия (Деян 13:1) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Манаен, пророк и учител, бил част от църквата в Антиохия.
Manaen, a prophet and teacher, was part of the church at Antioch.
Манаен е пророк и учител в ранната християнска църква в Антиохия. Той е споменат наред с други видни личности като Варнава, Симеон, наречен Нигер, Луций от Киринея и Саул (по-късно известен като Павел). За Манаен се казва, че е възпитан заедно с тетрарха Ирод, което показва, че може да е имал връзка с царския род на Ирод. Като пророк и учител Манаен има роля в богослужението, обучението и ръководството на църквата в Антиохия (Деян 13:1).
Manaen was a prophet and teacher in the early Christian church at Antioch. He is mentioned alongside other prominent figures such as Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, and Saul (later known as Paul). Manaen is described as having been brought up with Herod the tetrarch, indicating that he may have had a connection to the Herodian royal family. As a prophet and teacher, Manaen played a role in the worship, instruction, and leadership of the church at Antioch (Act 13:1).
Утешител, християнски учител в Антиохия Сирийска. За него не е известно нищо друго освен казаното в Деян 13:1, където се посочва, че бил възпитан заедно с Ирод (гр. syntrophos; в R.V. преведено като негов „млечен брат“), тоест с тетрарха Ирод Антипа, който заедно с брат си Архелай получил образование в Рим.
Consoler, a Christian teacher at Antioch. Nothing else is known of him beyond what is stated in Acts 13:1, where he is spoken of as having been brought up with (Gr. syntrophos; rendered in R.V. “foster brother” of) Herod, i.e., Herod Antipas, the tetrach, who, with his brother Archelaus, was educated at Rome.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Manaen_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Manaen@Act.13.1) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, manaen_1926)