завърнал се в Юда след вавилонския плен (Езд 2:2, Неем 7:7) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Мардохей бил един от водачите, които се завърнали със Зоровавел от вавилонския плен в Йерусалим.
Mordecai was one of the leaders who returned with Zerubbabel from Babylonian captivity to Jerusalem.
Мардохей е споменат в Езд 2:2 и Неем 7:7 като един от водачите, които се завърнали в Йерусалим от вавилонския плен заедно със Зоровавел. Той е посочен сред мъжете, които повели първата група изгнаници обратно в родината им след указа на персийския цар Кир, който позволил на юдеите да се завърнат и да възстановят храма в Йерусалим.
Освен посочването му като водач в този контекст не е дадена допълнителна информация за произхода, семейството или ролята в общността на този конкретен Мардохей. Присъствието му сред водачите подсказва, че той заемал уважавано и авторитетно положение сред завръщащите се изгнаници.
Завръщането на Мардохей и другите водачи бележи значителен поврат в юдейската история, тъй като изгнаниците започнали да възстановяват живота си, своя град и своя храм в Йерусалим след десетилетия плен във Вавилон. Това събитие положило основите за възстановяването на юдейската религиозна и културна идентичност в родината им.
Mordecai is mentioned in Ezr 2:2 and Neh 7:7 as one of the leaders who returned to Jerusalem from Babylonian captivity along with Zerubbabel. He is listed among the men who led the first group of exiles back to their homeland after the decree of King Cyrus of Persia, which allowed the Jews to return and rebuild the temple in Jerusalem.
Apart from being named as a leader in this context, no additional information is provided about this particular Mordecai's background, family, or role in the community. His presence among the leaders suggests that he held a position of respect and authority among the returning exiles.
The return of Mordecai and the other leaders marked a significant turning point in Jewish history, as the exiles began the process of rebuilding their lives, their city, and their temple in Jerusalem after decades of captivity in Babylon. This event set the stage for the restoration of Jewish religious and cultural identity in their homeland.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Mordecai_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Mordecai@Ezr.2.2-Neh) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, mordecai_2106)