Авдия

Личност Отвори в дървото

боял се от Господа (3 Цар 18:3), изпратен от Йосафат да поучава (2 Лет 17:7) машинен превод

Имена

bg Авдия
en Obadiah
servant of the Lord
en Obadiah · Наричан още · H5662 none · 1KI 18:3
servant [worshiper] of y-h-v-h
he עֹבַדְיָהוּ ovedəyahu · H5662 · 1KI 18:3
servant [worshiper] of y-h-v-h
he עֹבַדְיָ֫הוּ · H5662G
el Αβδιου Abdiou · none · 1KI 18:3

Споменат в (6)

3 Цар 18:3 3 Цар 18:4 3 Цар 18:5 3 Цар 18:6 3 Цар 18:7 3 Цар 18:16

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване

Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

Родно семейство

Няма информация

РезюмеTheographic Bible Metadata

Резюмето в BibleData съчетава управителя при Ахав от 3 Цар 18 с началника, изпратен от Йосафат в 2 Лет 17:7. Това отъждествяване е тълкуване на източника; пасажите не установяват, че става дума за един и същ човек.

Твърдение в източника

боял се от Господа (3 Цар 18:3), изпратен от Йосафат да поучава (2 Лет 17:7)

машинен превод

Покажи английския оригинал

feared the Lord (1KI 18:3), sent by Jehoshaphat to teach (2CH 17:7)

Авдия Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Авдия бил управител на двореца при цар Ахав, който се боял от Господ и защитил сто пророци по време на гоненията на Езавел.

Покажи английския оригинал

Obadiah was a palace administrator under King Ahab who feared the Lord and protected a hundred prophets during Jezebel's persecution.

Авдия Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Авдия бил управител на двореца по време на царуването на израилския цар Ахав (3 Цар 18:3). Той е описан като човек, дълбоко предан на Господа (3 Цар 18:3). Когато Езавел, жената на Ахав, избивала Господните пророци, Авдия взел сто пророци и ги скрил в две пещери, като ги снабдявал с храна и вода (3 Цар 18:4). По време на тежък глад Ахав изпратил Авдия да търси трева, за да запазят живи конете и мулетата (3 Цар 18:5-6). Докато изпълнявал тази задача, Авдия срещнал пророк Илия и помогнал да се уреди среща между Илия и Ахав (3 Цар 18:7-16). Постъпките на Авдия показват неговата смелост и преданост към Бога, дори когато заемал висок пост при цар, който се бил отвърнал от Господа.

Покажи английския оригинал

Obadiah was a palace administrator during the reign of King Ahab of Israel (1Ki 18:3). He was described as a devout believer in the Lord (1Ki 18:3). When Jezebel, Ahab's wife, was killing off the prophets of the Lord, Obadiah took a hundred prophets and hid them in two caves, supplying them with food and water (1Ki 18:4). During a severe famine, Ahab sent Obadiah to search for grass to keep the horses and mules alive (1Ki 18:5-6). While on this mission, Obadiah encountered the prophet Elijah and helped arrange a meeting between Elijah and Ahab (1Ki 18:7-16). Obadiah's actions demonstrate his courage and commitment to God, even while serving in a high position under a king who had turned away from the Lord.

Авдия 1 Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

Израилтянин, който бил управител на дома на цар Ахав (3 Цар 18:3). Сред голям духовен упадък той запазил верността си към Бога и се намесил, за да защити Господните пророци, сто от които скрил в пещера с голям риск за себе си (4, 13). Изглежда, Ахав много уважавал Авдия, макар да не споделял неговото благочестие (5, 6, 7). Последното сведение за него е, че донесъл на Ахав вестта, че Илия, когото царят толкова дълго търсел, е наблизо (9-16). „Иди — казал му Илия, когато го срещнал по пътя, — иди и кажи на господаря си: Ето, Илия е тук.“

Покажи английския оригинал

An Israelite who was chief in the household of King Ahab (1 Kings 18:3). Amid great spiritual degeneracy he maintained his fidelity to God, and interposed to protect The Lord’s prophets, an hundred of whom he hid at great personal risk in a cave (4, 13). Ahab seems to have held Obadiah in great honour, although he had no sympathy with his piety (5, 6, 7). The last notice of him is his bringing back tidings to Ahab that Elijah, whom he had so long sought for, was at hand (9-16). “Go,” said Elijah to him, when he met him in the way, “go tell thy lord, Behold, Elijah is here.”

Източници: BibleData (CC BY 4.0, Obadiah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Obadiah@1Ki.18.3-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, obadiah_2215)

Авдия

Книги на ЦАСД

Докладвай неточност

Направи предложение